Qual è la differenza tra Designare e Significare?

Verbo Transitivo

designare (vai alla coniugazione)

1. decidere la nomina di qualcuno per affidargli un incarico

Sillabazione

de | si | gnà | re

Pronuncia

IPA: /desi'ɲɲare/

Etimologia / Derivazione

dal latino designare, infinito presente attivo di designo, composto di de- e signo, "segnare, marcare", a sua volta da signum, "segno"

Sinonimi

• stabilire, pattuire, convenire. indicare, fissare, scegliere
• (ad un incarico) deputare, investire, delegare, eleggere, nominare
• (di lemma) significare, indicare, rappresentare, simboleggiare

Parole derivate

• designatore

Verbo Transitivo

significare (vai alla coniugazione)

1. voler dire
   • Cosa significa quello che hai detto?

Sillabazione

si | gni | fi | cà | re

Pronuncia

IPA: /siɲɲifi'kare/

Etimologia / Derivazione

dal latino significare, infinito presente attivo di significo, a sua volta composto di signum, "segno", e dal suffisso -fico, derivato del verbo facio, "fare"

Sinonimi

• indicare, dire, esprimere, comunicare, dimostrare, evidenziare, rivelare, manifestare, palesare, designare, denotare, notificare
• (per estensione) esprimere, essere indizio, essere sinonimo, preannunciare
• (per estensione) voler dire, rappresentare, simboleggiare, configurare, corrispondere, equivalere
• avere importanza, avere peso, importare, interessare, stare a cuore, contare, valere

Contrari

• nascondere, celare
• (per estensione)essere privo di interesse
• intendere

Parole derivate

• significanza