Qual è la differenza tra Sostenere e Confortare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra sostenere e confortare

:
sostenere: sopportare un peso
confortare: rendere forte

sostenere

confortare

Verbo Transitivo

sostenere (vai alla coniugazione)

  1. sopportare un peso
    • il cavallo sostiene l'amazzone
  2. (senso figurato) aiutare economicamente
    • quel presidente sostiene personalmente le spese per le trasferte della sua squadra
  3. (senso figurato) coadiuvare, anche per ammirazione

Sillabazione

so | ste | né | re

Pronuncia

IPA: /soste'nere/

Etimologia / Derivazione

dal latino sustĭnēre formato. da sus-, variante di sub- ossia "sotto", e tenere ovvero "tenere"; significa quindi che " che tiene da sotto" cioè " che sorregge"

Sinonimi

  • sorreggere, proclamare
  • (un muro e simili) puntellare, rinforzare
  • (senso figurato) soccorrere, aiutare, difendere, favorire, appoggiare
  • (una causa e sim.) patrocinare, perorare
  • (una tesi, una teoria) asserire, affermare
  • (la propria innocenza) dichiarare
  • (un onere) assumersi, sobbarcarsi
  • (un esame) dare
  • (il vino, l'alcol) tollerare, reggere, sopportare
  • (l'assalto di qualcuno e simili) reggere, resistere
  • (una carica) ricoprire, esercitare, rivestire
  • (una parte) interpretare, recitare
  • (l'organismo ecc.) rafforzare, irrobustire, fortificare, corroborare, tonificare
  • (senso figurato)(un prezzo)mantenere alto

Contrari

  • (una causa)contrastare, combattere
  • ((l’assalto di qualcuno e simili) cedere, subire
  • (l’organismo) indebolire, debilitare, fiaccare, svigorire

Parole derivate

  • sostegno, sostenersi, sostenibile, sostenibilità, sostenitore, sostentare, sostenuto

Termini correlati

  • sostegno
  • sostentamento

Verbo Transitivo

confortare (vai alla coniugazione)

  1. rendere forte
  2. (per estensione) aiutare a rendere maggiormente lieta e gioiosa una soluzione positiva e benefica dopo una situazione difficile o anche di media sofferenza quindi ormai superata
    • la verità delle tue parole, che mi confortano ancora, è stata determinante

Sillabazione

con | for | tà | re

Pronuncia

IPA: /konforˈtare/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo confortāre cioè "rinforzare, confortare", derivazione di fŏrtis cioè "forte"

Sinonimi

  • consolare, sollevare, rasserenare, tranquillizzare, alleviare, aiutare, assistere
  • incoraggiare, incitare, esortare, animare, rincuorare, rinfrancare
  • confermare, sostenere, appoggiare, rafforzare, confermare, avvalorare, comprovare, convalidare, suffragare, corroborare

Contrari

  • disconfortare
  • scoraggiare, sconfortare, demoralizzare, deprimere
  • smentire, invalidare
  • (familiare) criticare
  • (per estensione) controbattere

Parole derivate

  • confortarsi, riconfortare