Qual è la differenza tra Slavato e Scialbo?

Differenza tra slavato e scialbo

:
– slavato: eroso dall'acqua
– scialbo: di colore scolorito

slavato m sing

eroso dall'acqua
di tinte smorte, tenui, scialbe, non vivaci
- faccia slavata: faccia pallida, inespressiva
(senso figurato) privo di incisività ed espressività, melenso
- prosa slavata

IPA: /zlaˈvato/

deriva da s- intensivo e lavato

scialbo m sing

IPA: /ʃ'ʃalbo/

da scialbare, dal latino exalbare cioè "imbiancare"

(di colore) biancastro, pallido, sbiadito, scolorito, slavato, smorto, spento, stinto
sbiancato, livido
(senso figurato) (di racconto, espressione) insignificante, inespressivo, banale, anonimo, insulso, piatto, noioso, insipido, squallido