Qual è la differenza tra Simpatico e Affabile?

Aggettivo

simpatico m sing

1. che ispira simpatia in modo gradevole
   • ...che simpatico!!
2. (eufemismo) poco attraente
3. (anatomia) (neurologia) che concerne il sistema simpatico
4. (per estensione) che suscita spontanea ilarità ed anche il ridere
   • è un'amica simpatica
   • ...comunque mi fanno ridere entrambe: sono simpatiche
5. persona con cui si crea empatia e talvolta amicizia
   • è simpatica ma non ne sono innamorato
6. (per estensione) chi ha espressioni talvolta buffe, anche se più o meno volontariamente per far ridere gli amici e/o le persone vicino
   • "Ripensando a quando ti ho osservato attentamente, rido pur non avendo capito prima: ma lo sai che sei simpatico?!"

Sostantivo

simpatico m inv(pl.: simpatici)

1. (anatomia) (neurologia) una delle due parti del sistema neurovegetativo, detto anche sistema nervoso autonomo
2. (chimica) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
3. (fisica) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

sim | pà | ti | co

Pronuncia

IPA: /sim'patiko/

Etimologia / Derivazione

da simpatia dal latino sympathiache deriva dal greco συμπάϑεια, formato da σύν cioè "con" e da "πάϑος" ossia "affezione, sentimento"

Sinonimi

• (di persona) gentile, cortese, cordiale, amabile, affabile, espansivo, estroverso
• (per estensione) (di serata, spettacolo) piacevole, bello, gradevole, attraente, divertente
• (di azione) opportuno
• (anatomia) ortosimpatico

Contrari

• (di persona) antipatico
• (per estensione) (di serata, spettacolo) fastidioso, odioso, insopportabile, sgradevole, spiacevole
• (di azione) inopportuno
• (familiare) guastafeste, dissacrante

Parole derivate

• metasimpatico, simpaticamente

Alterati

• (accrescitivo) simpaticone

Proverbi e modi di dire

• inchiostro simpatico: prodotto in commercio (è anche uno "scherzo di carnevale")

Aggettivo

affabile m e f sing

1. di individuo che si dimostra cortese, gentile, benigno

Sillabazione

af | fà | bi | le

Pronuncia

IPA: /af'fabile/

Etimologia / Derivazione

dal latino affabilis, da affari cioè "rivolgere la parola, a cui si può parlare"

Sinonimi

• amabile, cordiale, gentile, alla mano, disponibile, socievole, cortese, amichevole, simpatico, caldo, caloroso, comunicativo, espansivo, accattivante, accostabile
• (che si dimostra cortese) accessibile, aperto, avvicinabile, benevolo, bonario, buono, cordiale, familiare,
• (accessibile) user-friendly

Contrari

• intrattabile, sgarbato, antipatico, scortese, formale, freddo, scostante
• (che si dimostra cortese) acido, acrimonioso, altezzoso, aspro, brusco, burbero, gelido, rustico, ruvido, scontroso, scorbutico
• (per estensione) (senso figurato) complesso

Parole derivate

• affabilmente