Qual è la differenza tra Scappare e Sgattaiolare?

Verbo Intransitivo

scappare (vai alla coniugazione)

1. fuggire precipitosamente

Sillabazione

scap | pà | re

Pronuncia

IPA: /skap'pare/

Etimologia / Derivazione

derivazione di cappa ( fonte Treccani); dal basso latino excappare ossia "togliersi la cappa" (per fuggire meglio)

Sinonimi

• allontanarsi in fretta, fuggire
• (senso figurato) sfuggire
• fuoriuscire
• (senso figurato) prorompere

Parole derivate

• scappamento, scappata, scappa e fuggi, scappatella, scappatoia, scamparella, scappatore

Proverbi e modi di dire

• scappare di casa

Verbo Intransitivo

sgattaiolare (vai alla coniugazione)

1. andarsene silenziosamente; scappare tentando di eludere l'attenzione dei presenti
2. (per estensione) nascondere fugacemente movimenti truffaldini, anche nell'atto di dirigersi verso un punto

Sillabazione

sgat | ta | io | là | re

Pronuncia

IPA: /zgattajoˈlare/

Etimologia / Derivazione

deriva da s- e gattaiola

Sinonimi

• andarsene, fuggire, scappare, sfuggire, svignarsela, sgusciare, svicolare, defilarsi, sparire, dileguarsi
• (senso figurato) squagliarsela