Verbo Intransitivo
saltare (vai alla coniugazione) - sollevarsi da terra con uno slancio del corpo
- "Non guardare giù" mi disse saltando
- salire, scendere o superare un ostacolo con un salto
- passare da un punto ad un altro nella lettura, tralasciando delle parti
- Saltiamo da pagina 30 a pagina 35
- staccarsi
- Mi è saltato via un bottone
- (gergale) guastarsi
Verbo Transitivo
- superare un ostacolo con un salto
- non fare qualcosa che solitamente si fa
- Ieri ha saltato la scuola
- tralasciare delle parti durante la lettura
- Il terzo capitolo era irrilevante quindi l'ho saltato
- sottoporre un alimento a cottura veloce, a temperatura elevata, in un tegame con del condimento
- Saltare la pasta in padella
Sillabazione
- sal | tà | re
Pronuncia
IPA: /sal'tare/ Etimologia / Derivazione
latino salto, forma frequentativa di salio Sinonimi
- spiccare un salto, balzare, lanciarsi, slanciarsi, scagliarsi, buttarsi, gettarsi, precipitarsi
- (regionale) zompare
- rimbalzare, saltellare, salterellare
- (su mezzo di trasporto) salire, montare
- (di oggetto, tappo) schizzare, volare via, venir via, partire
- (di lampadina, fusibile) rompersi, staccarsi, scoppiare, esplodere, bruciarsi, fondersi
- (senso figurato) sussultare, sobbalzare, trasalire
- (senso figurato) emergere, risaltare, apparire, sbucare, comparire
- (senso figurato) essere cacciato, essere licenziato, perdere il posto, fallire
- (di spettacolo, volo) essere cancellato
- (senso figurato) (da un argomento all’altro) passare
- attraversare, superare, oltrepassare, scavalcare, varcare
- (una parola, un brano) dimenticare, scordare, omettere, tralasciare, trascurare, sorvolare, ignorare
- (gastromia) rosolare
Contrari
- fermarsi, bloccarsi, arrestarsi
- (su mezzo di trasporto) scendere, smontare
- (senso figurato) essere assunto, essere confermato, aver successo
- (una parola, un brano) aggiungere
Parole derivate
- insultare, saltellare, saltimbanco
Proverbi e modi di dire
- saltare di palo in frasca: argomentare senza un ordine logico oppure presentando differenti concetti o idee non correlati appunto facendo però credere un poco truffaldinamente che il nesso vi sia
|
Verbo Intransitivo
trasalire (vai alla coniugazione) - lasciarsi cogliere alla sprovvista tanto da avere un sobbalzo, da provare una scossa o da scomporsi e lasciarsi andare a fremiti o altre manifestazioni di violenta sorpresa a causa di qualcosa di improvviso che trova in sé o nelle circostanze in cui si produce (nel caso di uno spavento, ad esempio) una risonanza emotiva molto forte, anche se spesso concentrata nei pochi attimi in cui si consuma l'azione
- quando il professore, nello scorrere l'elenco, disse ad alta voce l'iniziale del suo cognome e finse come sempre di soppesare i candidati per l'interrogazione, Carlo trasalì: delle tre N lui era infatti l'unico papabile.
Sillabazione
- tra | sa | lì | re
Pronuncia
IPA: /trasaˈlire/
Etimologia / Derivazione
dal provenzale trasshalir o dal francese antico tressallir, entrambi riconducibili alla voce latina transilire "saltare all'insù", composto di trans "oltre" e da un corradicale di salire (vd salio) "balzare, saltare"
Sinonimi
- sussultare, sobbalzare, scuotersi, saltare, scattare, balzare, emozionarsi, turbarsi, palpitare
Contrari
- calmarsi, controllarsi, rimanere impassibile
Parole derivate
|
