Qual è la differenza tra Saldare e Regolare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra saldare e regolare

:
saldare: attaccare qualcosa, unire due oggetti, con un collante o con un materiale fuso
regolare: di fatto che accade di nuovo a intervalli di tempo esatti e continui

saldare

regolare

Verbo Transitivo

saldare (vai alla coniugazione)

  1. attaccare qualcosa, unire due oggetti, con un collante o con un materiale fuso (tipico il metallo)
  2. (senso figurato) coordinare le varie parti di un tutto
  3. (economia) (commercio) pagare un conto, un debito
  4. (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) unire due pezzi di metallo con un altro metallo fuso

Sillabazione

sal | dà | re

Pronuncia

IPA: /salˈdare/

Etimologia / Derivazione

derivazione di saldo

Sinonimi

  • attaccare, riattaccare, unire, riunire, congiungere, ricongiungere, incollare, appiccicare, piombare, stagnare, giuntare
  • (senso figurato)(concetti, idee) legare, fondere, coordinare, equilibrare, armonizzare
  • pagare, regolare, estinguere, chiudere, liquidare, cancellare, risarcire, pareggiare
  • cicatrizzare, rimarginare

Contrari

  • staccare, separare, dividere, rompere, spezzare
  • (senso figurato) (concetti, idee) slegare, sconvolgere, contrapporre
  • aprire, anticipare, contrarre

Parole derivate

  • rinsaldare, rinsaldamento, salda, saldabile, saldabilità, saldatoio, saldatore, saldatrice, saldatura, saldo, saldarsi

Termini correlati

  • connettere

Aggettivo

regolare m e f (pl.: regolari)

  1. di fatto che accade di nuovo a intervalli di tempo esatti e continui
  2. (matematica) (di) funzione che soddisfa, nell’insieme nel quale è definita, opportune condizioni di continuità e di derivabilità
  3. (geometria) (di) poligono dove tutti i lati e tutti gli angoli sono uguali

Verbo Transitivo

regolare (vai alla coniugazione)

  1. organizzare qualcosa basandosi su delle regole
  2. rendere adeguato
    • regolare gli specchietti retrovisori, il sedile di guida e il relativo poggiatesta in base alla propria statura

Sillabazione

re | go | là | re

Pronuncia

IPA: /rego'lare/

Sinonimi

  • regolamentare, conforme, normalizzato, legale, consentito, ammesso, autorizzato
  • normale, abituale, usuale, consueto
  • costante, continuo, certo, uniforme
  • medio, ordinario, standard, liscio, , puntuale
  • disciplinare, ordinare, sistemare, normalizzare
  • (di sentimenti, forze) guidare, governare
  • ridurre, limitare, moderare, contenere, controllare
  • (elementi naturali o meccanici) mettere a punto, registrare, tarare, calibrare
  • pagare, saldare, liquidare
  • (1) adeguare, adattare

Contrari

  • (aggettivo) irregolare, illegale, illecito, anomalo, insolito, inconsueto, incostante
  • (verbo) disordinare, sconvolgere, ubbidire, dilazionare, rinviare

Parole derivate

  • regolarità, regolabile, regolamento, regolarizzare, regolarsi, regolata, regolato, regolatore, regolazione, regolo

Termini correlati

  • regola