Qual è la differenza tra Ruolo e Incarico?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra ruolo e incarico

:
ruolo: insieme di modelli di comportamento attesi, di obblighi e di aspettative che convergono su un individuo che ricopre una determinata posizione sociale
incarico: mansione, impegno, ruolo di cui si è gravati

ruolo

incarico

Sostantivo

ruolo ( approfondimento) m sing (pl.: ruoli)

  1. (sociologia) (politica) (diritto) (economia) insieme di modelli di comportamento attesi, di obblighi e di aspettative che convergono su un individuo che ricopre una determinata posizione sociale
  2. (letteratura), (teatro), (cinematografia) parte svolta da un personaggio in un racconto, romanzo o opera teatrale
  3. (per estensione) ambito determinato [quasi] a priori

Sillabazione

ruò | lo

Pronuncia

IPA: /ˈrwɔlo/

Etimologia / Derivazione

dal francese rôle che deriva dal latino rŏtŭlus ossia "rotolo"

Parole derivate

  • di ruolo, fuori ruolo, preruolo, ruolino

Sinonimi

  • (diritto) registro, lista, elenco, catalogo
  • (di un individuo in un gruppo sociale) veste, funzione, incarico, carica
  • (di un’opera teatrale e simili) personaggio, parte
  • (sport) posto, funzione

Termini correlati

  • (per estensione) regola
  • (per estensione) attitudine

Sostantivo

incarico ( approfondimento) m sing (pl.: incarichi)

  1. (diritto) (economia) mansione, impegno, ruolo di cui si è gravati
    • lo spazzino ha l'incarico di pulire la strada
    • mi hanno dato l'incarico di consegnare questo pacco
    • aveva l'incarico di vicepreside
  2. (obsoleto) imposizione, incaricazione, impegno opprimente
  3. (obsoleto) oneri fiscali
  4. (letterario) peso anche in senso figurato
  5. (letterario) torto, onta
  6. (per estensione) insieme dei compiti svolti o da svolgere

Voce verbale

incarico

  1. prima persona singolare del presente semplice indicativo di incaricare
    • m'incarico io di risolvere la faccenda

Sillabazione

in | cà | ri | co

Pronuncia

IPA: /iŋ'kariko/

Etimologia / Derivazione

da incaricare formato da in- e da caricare dal latino tardo carrĭcare, derivazione di carrus cioè "carro"

Sinonimi

  • compito, mansione, incombenza, responsabilità, mandato, nomina, commissione, funzione, ufficio, missione, onere
  • lavoro, posizione, posto, ruolo, carica
  • (in scuole) università

Contrari

  • rinuncia, dimissione, esonero, defezione

Termini correlati

  • incaricare

Varianti

  • (sostantivo) incarco