Sostantivo
rottura f sing (pl.: rotture) - (fisica) (meccanica) perdita d'integrità di qualcosa
- (senso figurato) sospensione improvvisa di relazioni tra due parti con interessi confliggenti
Sillabazione
- rot | tù | ra
Pronuncia
IPA: /rot'tura/ Etimologia / Derivazione
dal tardo latino rŭptūra, derivazione di raptus, participio passato di rumpere ossia "rompere" Sinonimi
- (di cosa) spaccatura, spacco, strappo, lacerazione, fenditura, squarcio, fessura, breccia, sfondamento, crepa, frattura, incrinatura
- anomalia, guasto, inconveniente, panne
- (senso figurato) seccatura, scocciatura, fastidio, noia, molestia, esasperazione
- (di rapporto) interruzione, sospensione, blocco, arresto, cessazione, separazione, discordia
- lite, litigio, ostilità, inimicizia, contrasto, disaccordo, dissidio, dissapore
- (di patto, tregua) violazione, trasgressione
- (in arte, letteratura) rinnovamento, provocazione, scandalo
Contrari
- (di cosa) riparazione, sistemazione, accomodamento
- (senso figurato) piacere, divertimento
- (di rapporto) prosecuzione, continuità
- (di patto, tregua) accordo, intesa, consenso
- pacificazione
- (per estensione) svolta
|
Sostantivo
sospensione ( approfondimento) f sing (pl.: sospensioni) - blocco temporaneo di qualcosa
- (diritto) allontanamento di un individuo o di un gruppo sociale da un contesto dove abbia assunto comportamenti contrari alla civile e comune convivenza
- (fisica) (chimica) (medicina) (farmacologia) miscela di un componente solido o liquido insolubile in un solvente
- (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) organo elastico di un veicolo terrestre che trasferisce il peso del telaio sulle ruote
Sillabazione
- so | spen | sió | ne
Pronuncia
IPA: /sospen'sjone/
Etimologia / Derivazione
dal latino suspensio che deriva da suspendĕre cioè "sospendere"
Sinonimi
- (di attività) interruzione, fermata, blocco, arresto, cessazione, tregua, sosta, intervallo, pausa, break
- (di decisione) rimando, rinvio, ritardo, posticipazione, differimento, dilazione, proroga
- (di funzionario) allontanamento, rimozione, licenziamento, destituzione, interdizione
- (di oggetto) attacco, agganciamento, sollevamento
- (senso figurato) incertezza, dubbio, perplessità, esitazione, apprensione, ansia, ansietà, suspense
- (meccanica) molle, ammortizzatori, balestre
Contrari
- (di attività) ripresa, prosecuzione
- (di decisione) anticipazione
- (di funzionario) assunzione, conferma
- (di oggetto) distacco
- (senso figurato) sicurezza, decisione, fermezza, risolutezza
|