Qual è la differenza tra Ripicca e Rappresaglia?

Sostantivo

ripicca f sing (pl.: ripicche)

1. dispetto o vendetta in risposta ad un'azione considerata negativa
   • il suo mutismo è una ripicca perché non le abbiamo comprato quelle scarpe

Sillabazione

ri | pìc | ca

Etimologia / Derivazione

formato da ri- e e da picca dal francese pique che, deriva da piquer cioè "pungere"

Sinonimi

• dispetto, puntiglio, rivalsa, rappresaglia

Varianti

• (raro) ripicco

Proverbi e modi di dire

• fare una cosa per ripicca: vendicarsi

Sostantivo

rappresaglia f sing (pl.: rappresaglie)

1. (diritto) possibilità di arrecare un danno d'entità pari a quello subito
2. nel medioevo, possibilità di appropriarsi di una quantità di denaro sufficiente a risarcire un danno

Sillabazione

rap | pre | sà | glia

Pronuncia

IPA: /rappreˈzaʎʎa/

Etimologia / Derivazione

dal latino medievale represalia che deriva da prehendĕre cioè "prendere"

Sinonimi

• (per estensione) (diritto internazionale) rivalsa
• reazione violenta, ritorsione
• (per estensione) rivincita, punizione, vendetta, rivalsa
• (nel Medioevo) istituto giuridico

Contrari

• (per estensione) perdono, remissione

Varianti

• (antico) ripresaglia