Qual è la differenza tra Rifinire e Limare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra rifinire e limare

:
rifinire: portare a compimento un'opera apportando quelle lievi ma minuziose e pregevoli aggiunte o "limature" che la perfezionano
limare: rifinire un oggetto lavorandolo con la lima

rifinire

limare

Verbo Transitivo

rifinire (vai alla coniugazione)

  1. portare a compimento un'opera apportando quelle lievi ma minuziose e pregevoli aggiunte o "limature" che la perfezionano
    • capisci che è un grande liutaio dalla maniacalità o quasi con cui rifinisce i suoi strumenti
  2. (raro) terminare o esaurire di nuovo
    • sganciami una monetina che le ho rifinite
  3. (sport) negli sport di squadra, calcio in particolare, costruire le premesse di un'azione vincente con un assist (un passaggio) decisivo
    • tu rifinisci e io segno: basterebbe questo a spiegare la differenza dei nostri ingaggi.
  4. (toscano) infliggere un duro colpo alla salute o alle finanze

Verbo Intransitivo

rifinire (vai alla coniugazione)

  1. ricascare, ripiombare in una determinata situazione; ritrovarsi allo stesso punto di prima
    • aveva smesso di bere ma alla prima delusione è rifinito nel tunnel
Intransitivo Pronominale
  • vedi rifinirsi

Sillabazione

ri | fi | nì | re

Etimologia / Derivazione

derivato di finire con il prefisso iterativo ri-

Parole derivate

  • rifinito
  • rifinitura

Verbo Transitivo

limare (vai alla coniugazione)

  1. rifinire un oggetto lavorandolo con la lima
  2. tagliare, recidere un oggetto molto duro mediante una lima
  3. perfezionare un testo, un discorso, un concetto o un progetto
  4. dare un forte tormento a qualcosa

Sillabazione

li | mà | re

Pronuncia

IPA: /liˈmare/

Etimologia / Derivazione

dl latino līmare, infinito presente attivo di limo, derivato di lima ossia "lima"

Sinonimi

  • assottigliare, levigare, lisciare, scartavetrare, raschiare, raspare, pulire, polire, smussare
  • (senso figurato) correggere, migliorare, perfezionare, finire, rifinire, ritoccare
  • ultimare
  • recidere
  • segare
  • (senso figurato) tormentare

Contrari

  • tirare via, abborracciare

Parole derivate

  • limarsi, limatura

Termini correlati

  • lima

Proverbi e modi di dire

  • limare l'anima : tormentare l'anima