Qual è la differenza tra Rendere e Trasformare?

Verbo Transitivo

rendere (vai alla coniugazione)

1. ridare qualcosa a qualcuno
2. (economia) (commercio) (finanza) produrre guadagno

Verbo Intransitivo

rendere (vai alla coniugazione)

1. far diventare

Sillabazione

rèn | de | re

Pronuncia

IPA: /'rɛndere/

Etimologia / Derivazione

dal latino rĕddĕre, composto da red- cioè ri- e dare

Sinonimi

• ridare, restituire, dare indietro, riportare, riconsegnare
• tributare, offrire, presentare
• dare, ricambiare, contraccambiare
• rappresentare, ricreare, descrivere, raffigurare
• (per estensione) tradurre
• (di profitto) fruttare, produrre, valere
• (di condizione) far diventare, ridurre, trasformare
• avere un buon rendimento

Contrari

• tenere, trattenere

Parole derivate

• rendersi, rendimento, rendita, reso

Proverbi e modi di dire

• rendere pan per focaccia: rispondere ad un'ingiustizia con un'altra ingiustizia

Verbo Transitivo

trasformare (vai alla coniugazione)

1. (fisica) (chimica) alterare le caratteristiche di un oggetto
2. (matematica) trovare una frazione equivalente a quella data, che possieda un certo denominatore

Sillabazione

tra | sfor | mà | re

Pronuncia

IPA: /trasfor'mare/

Etimologia / Derivazione

dal latino transformare formato da trans- cioè "oltre" e formare ossia "dare forma" Esiste una parte transpsichica( al di là della psiche, ossia la parte molto profonda di noi stessi) nell'uomo, e il termine al di là fa riferimento a ciò. Il termine formare, invece, stà ad indicare proprio "dar luogo a forma" " in un certo senso "creare", ma più precisamente "dare forma". Quindi il termine trasformare significa "formare al di là", cioè "formare nel profondo", per cosi dire, "formare dentro". Importante è il significato del termine: formare. Ossia la trasformazione non è creazione; esiste già un qualcosa di latente, per così dire, il quale, con la trasformazione, prende forma

Sinonimi

• cambiare, modificare, variare, alterare, mutare, convertire, tramutare, trasfigurare; migliorare, ottimizzare, potenziare, rinnovare, riformare, correggere; peggiorare, rovinare, sciupare, danneggiare, deteriorare, conciare

Contrari

• conservare, lasciare immutato, mantenere

Parole derivate

• trasformarsi, trasformabile, trasformata, trasformato, trasformatore, trasformazione, trasformismo, trasformista