Qual è la differenza tra Rabbonire e Calmare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra rabbonire e calmare

:
– rabbonire: riportare chi è troppo adirato o agitato per ragionare lucidamente alla calma e serenità necessarie al dialogo; ammansire, acquietare, placare, lenire la collera
– calmare: rendere una persona calma

rabbonire

calmare

Verbo Transitivo

rabbonire (vai alla coniugazione)

  1. riportare chi è troppo adirato o agitato per ragionare lucidamente alla calma e serenità necessarie al dialogo; ammansire, acquietare, placare, lenire la collera
    • è certo che la somiglianza, se somiglianza c'era, non rabboniva la signora Maddalena, non la rendeva né più indulgente né più tenera per quel figliuolo; anzi sembrava che nutrisse contro di lui una strana avversione. (Gerolamo Rovetta, Il tenente dei lancieri)

Sillabazione

rab | bo | nì | re

Pronuncia

IPA: /rabboˈnirsi/

Etimologia / Derivazione

derivato di abbonire, letteralmente "rendere buono" con il prefisso iterativo ri- che indica il ripristino di una condizione precedente (alla collera, in questo caso)

Sinonimi

  • calmare, rassicurare, tranquillizzare, mitigare, rappacificare, quietare
  • placare, ammansire

Contrari

  • irritare, innervosire, indispettire, esasperare

Parole derivate

  • rabbonirsi

Verbo

calmare (vai alla coniugazione)

  1. rendere una persona calma
  2. (per estensione)contrastare gli effetti di qualcosa di doloroso
  3. portare o riportare alla pace e/o all'ordine

Sillabazione

cal | mà | re

Pronuncia

IPA: /kalˈmare/

Etimologia / Derivazione

vedi calma

Sinonimi

  • tranquillizzare, quietare, placare, rasserenare, ammansire, rabbonire, confortare, rincuorare, risollevare, attutire, smorzare
  • (di dolore, malessere) alleviare, lenire, sedare, sopire, attenuare, alleggerire, ridurre
  • (regionale), (obsoleto) chetare

Contrari

  • irritare, inasprire, eccitare, provocare, esasperare
  • agitare, tormentare

Parole derivate

  • calmarsi
Imparentato
  1. Sopire vs Calmare
  2. Calmare vs Sedare
  3. Calmare vs Pacificare
  4. Calmare vs Risollevare
  5. Quietare vs Calmare
  6. Calmare vs Rasserenarsi
  7. Blandire vs Calmare
  8. Placare vs Calmare
  9. Calmare vs Intiepidire
  10. Rinfrescare vs Calmare
  11. Calmare vs Assopirsi
  12. Calmare vs Rimarginare
  13. Attenuare vs Calmare
  14. Calmare vs Estinguere
  15. Rilassare vs Calmare
  16. Calmare vs Smorzare
  17. Rabbonire vs Quietare
  18. Rabbonire vs Mitigare
  19. Pacificare vs Rabbonire
  20. Rassegnarsi vs Calmare