Differenza tra quota e tranche
:
– quota: parte di una somma globale
– tranche: parte di qualcosa che è stato precedentemente diviso
quota |
tranche |
Sostantivo
quota ( approfondimento) f sing (pl.: quote) - (matematica) (economia) (statistica) (finanza) parte di una somma globale
- (geografia) (aeronautica) distanza di un punto sulla superficie terrestre da un piano di riferimento, generalmente il livello del mare considerato come quota zero
- (gioco) rapporto tra la possibile vincita e la posta di una scommessa. Nella cultura anglosassone la quota è rappresentata in forma frazionaria. Nel resto d'europa la quota è rappresentata in forma decimale ma il rapporto è tra la somma di posta + vincita e la posta. Nella cultura asiatica la quota è rappresentata in forma decimale ma se la vincita è maggiore della posta viene rappresentato il valore reciproco del rapporto con segno negativo.
- (architettura) (geometria) (tecnologia) (ingegneria) ciascuna delle misure delle diverse parti di una macchina o di un edificio, rappresentate in pianta, prospetto o sezione
Sillabazione
- quò | ta
Pronuncia
IPA: /ˈkwɔ.ta/ Etimologia / Derivazione
dall'espressione latina quota pars cioè "quanta parte" Sinonimi
- parte, porzione, somma
- (matematica) (economia) (statistica) (finanza) valore, quotazione, corso
- (topografia) distanza
- (aeronautica) altitudine
- (marina) profondità
Parole derivate
Proverbi e modi di dire
|
Sostantivo
tranche f sing (invariabile) - parte di qualcosa che è stato precedentemente diviso
- (gastronomia) porzione di una pietanza
- (economia) (finanza) una parte o quota di titoli che vengono emessi a più riprese o su differenti mercati finanziari.
- (tranche de vie) (letteratura) locuzione con la quale si intende un passo letterario o artistico che fotografa un pezzo di vita nella maniera più verosimile possibile.
Sillabazione
- trán | che
Pronuncia
IPA: /tʁɑ̃ʃ/
Etimologia / Derivazione
dal francese trancher "tagliare". È entrato nella lingua italiana nei primi anni del XX secolo.
Sinonimi
- parte, porzione
- (gastronomia): fetta, trancio
- (finanza): lotto o quota
|