Qual è la differenza tra Proteggersi e Parare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra proteggersi e parare

:
proteggersi: evitare rischi oltre il dovuto quindi affrontandoli comunque
parare: fermare un colpo

proteggersi

parare

Verbo Intransitivo pronominale

proteggersi (vai alla coniugazione)

  1. (familiare) evitare rischi oltre il dovuto quindi affrontandoli comunque
    • proteggersi si trova al confine tra coraggio e prudenza, non tra spavalderia e paura
  2. (sport) (familiare) con le protezioni inerenti ciascuno sport in modo differente

Sillabazione

pro | tèg | ger | si

Pronuncia

IPA: /proˈtɛdʤersi/

Etimologia / Derivazione

vedi proteggere

Sinonimi

  • ripararsi
  • (familiare) vigilare
  • (per estensione) difendersi

Contrari

  • osare

Termini correlati

  • scappare
  • rompere

Proverbi e modi di dire

  • proteggersi [nelle relazioni intime]: usare le precauzioni conosciute legalmente
  • proteggersi da un attacco: militarmente

Verbo Transitivo

parare (vai alla coniugazione)

  1. fermare un colpo
  2. (di bestiame) mandare avanti

Sillabazione

pa| rà | re

Pronuncia

IPA: /paˈrare/

Etimologia / Derivazione

dal latino parare cioè "preparare, allestire, apparecchiare"

Sinonimi

  • ornare, addobbare, decorare, rivestire, abbigliare, abbellire
  • riparare, schermare, coprire, proteggere, difendere, custodire
  • (senso figurato) (un colpo, un attacco) scansare, schivare, deviare, stornare, sventare; fermare, bloccare, arrestare, impedire, trattenere, evitare
  • (raro) porgere, offrire, presentare
  • (il bestiame) spingere
  • (scherzoso) agghindare
  • badare, sorvegliare
  • (antico) preparare, predisporre, apparecchiare

Contrari

  • svestire, spogliare
  • esporre, scoprire
  • (un colpo, un attacco) subire, cercare

Parole derivate

  • pararsi, parata, preparare

Proverbi e modi di dire

  • parare un diretto
  • parare i colpi