Qual è la differenza tra Proibire e Precludere?

Verbo Transitivo

proibire (vai alla coniugazione)

1. non permettere

Sillabazione

proi | bì | re

Pronuncia

IPA: /proi'bire/

Etimologia / Derivazione

dal latino prohibēre, composto da pro- ("avanti") e habere ossia "avere", e quindi "tenere avanti o lontano". Confronta spagnolo e portoghese prohibir

Sinonimi

• vietare, negare, respingere, rifiutare, escludere, inibire
• (per estensione) impedire, ostacolare, precludere

Contrari

• consentire, permettere, concedere, autorizzare

Parole derivate

• proibitivo, proibito, proibitore, proibizione

Verbo Transitivo

precludere (vai alla coniugazione)

1. in senso concreto, porre o frapporre ostacoli, barriere o divieti che garantiscano l'inaccessibilità; sbarrare
2. (senso figurato) costituire in modo passivo o attivo e deliberato un insormontabile impedimento
   • la rottura del ginocchio gli ha precluso una carriera da calciatore
   • il cacciatore si è assicurato di precludere ogni possibilità di fuga alla preda
3. (per estensione) impedire in modo estenuante o senza che si trovi abbastanza forza per superare barriere improvvise, invero per molti soltanto apparenti
   • "La sofferenza interiore, vissuta nel mio passato, non preclude la possibilità di amare in modo intenso e veridico"

Sillabazione

pre | clù | de | re

Etimologia / Derivazione

dal latino praecludĕre, composto del prefisso prae- (vedi pre-, da intendersi qui con valore intensivo), e di claudĕre ossia "chiudere"

Parole derivate

• precluso, precludersi

Termini correlati

• preclusione