Qual è la differenza tra Inibire e Proibire?

Verbo Transitivo

inibire (vai alla coniugazione)

1. proibire, impedire
   • bisogna inibire l'uso di Internet a nostro figlio
2. (per estensione) (raro) intimidazione contro qualcuno, solitamente col presentarsi di una cosa positiva ed una avversa successivamente e ripetutamente o assieme
   • è rimasto traumatizzato dopo essere stato inibito nel lavoro senza alcun motivo

Sillabazione

i | ni | bì | re

Pronuncia

IPA: /ini'bire/

Etimologia / Derivazione

dal latino inhibere, negazione quindi di habere, possedere

Sinonimi

• vietare, fermare, trattenere

Parole derivate

• inibitorio

Verbo Transitivo

proibire (vai alla coniugazione)

1. non permettere

Sillabazione

proi | bì | re

Pronuncia

IPA: /proi'bire/

Etimologia / Derivazione

dal latino prohibēre, composto da pro- ("avanti") e habere ossia "avere", e quindi "tenere avanti o lontano". Confronta spagnolo e portoghese prohibir

Sinonimi

• vietare, negare, respingere, rifiutare, escludere, inibire
• (per estensione) impedire, ostacolare, precludere

Contrari

• consentire, permettere, concedere, autorizzare

Parole derivate

• proibitivo, proibito, proibitore, proibizione