Qual è la differenza tra Piangere e Soffrire?

Verbo Intransitivo

piangere (vai alla coniugazione)

1. versare lacrime per vari motivi
   • Pianse dalla gioia

Verbo Transitivo

piangere

1. manifestare sofferenza, dolore o tristezza
   • "Eh va beh, si può anche piangere ogni tanto, l'importante è ridere ancora di più"

Sillabazione

piàn | ge | re

Pronuncia

IPA: /'pjaŋʤere/

Etimologia / Derivazione

dal latino plangĕre ossia "percuotere, battersi il petto, piangere lamentandosi"

Sinonimi

• singhiozzare, frignare, piagnucolare, lagnarsi, gemere, lacrimare, vagire
• (di film, situazione) commuovere
• (di animali) guaire, ululare
• (per estensione) soffrire, patire
• (di film, situazione) commuovere
• effondere, emettere, spargere, stillare, versare
• (per estensione) lamentare, lamentarsi, soffrire, dispiacersi, dolersi, lagnarsi, compiangere, deplorare, compatire, rimpiangere, pentirsi, rammaricarsi, recriminare
• (raro) rimpiangere

Contrari

• essere lieto, ridere, sorridere
• ghignare, sghignazzare
• esultare, gioire, rallegrarsi
• compiacersi, felicitarsi, godere
• consolarsi, essere soddisfatto

Parole derivate

• compiangere, compianto, piagnucolare, piangevole, piangina, piangitore, piangiucchiare, piangolare, rimpiangere

Varianti

• piagnere

Verbo Transitivo

soffrire (vai alla coniugazione)

1. provare dolore
   • ti posso confermare che stava soffrendo

Sillabazione

sof | frì | re

Pronuncia

IPA: /sof'frire/

Sinonimi

• provare dolore, dolersi, penare, tormentarsi, angosciarsi, affliggersi, spasimare
• essere malato, essere affetto
• sopportare, tollerare, subire, patire, sostenere, risentire
• consentire, permettere

Contrari

• rallegrarsi, gioire

Parole derivate

• sofferente, sofferenza, sofferto, soffribile, soffrendo