Qual è la differenza tra Pacificare e Consolare?

Verbo Transitivo

pacificare (vai alla coniugazione)

1. porre pace tra due o più avversari

Sillabazione

pa | ci | fi | cà | re

Pronuncia

IPA: /paʧifiˈkare/

Etimologia / Derivazione

dal latino pacificare, infinito presente attivo di pacifico, formato da pax cioè "pace" e dal tema del verbo facio ossia "fare"; significa quindi "fare la pace"

Sinonimi

• riconciliare, placare

Parole derivate

• pacificarsi, rappacificare

Termini correlati

• pacifico, pacificamente, pacificatore, riappacificarsi

Varianti

• (antico) paceficare

Aggettivo

consolare inv sing (pl.: consolari)

1. (storia) che ha un nesso con la carica di console
2. relativo a un console, e al corpo diplomatico di un'ambasciata

Verbo Transitivo

consolare (vai alla coniugazione)

1. dare consolazione, supporto morale, sostegno a qualcuno che è triste, è in disgrazia o ha subito un duro colpo o un lutto

Sillabazione

con | so | là | re

Pronuncia

IPA: /konso'lare/

Etimologia / Derivazione

• ( del console) dal latino consularis
• (confortare) dal latino consōlare e consōlari

Sinonimi

• (relativamente a un console) diplomatico
• (dare consolazione) confortare, risollevare, rassicurare, sostenere, incoraggiare, rasserenare, rincuorare
• (dolore, sofferenza) calmare, alleviare, lenire, mitigare
• (per estensione) rallegrare, allietare

Contrari

• (opposto di dare consolazione) infierire
• abbattere, deprimere
• (per estensione) rattristare, addolorare
• sconsolare

Parole derivate

• riconsolare, consolarsi

Termini correlati

• (relativamente a un console) ambasciata, ambasciatore, diplomatico, diplomazia

• (dare consolazione) conforto, consolazione, lutto, sconsolatezza, sconsolato, tristezza

Proverbi e modi di dire

• via consolare