Qual è la differenza tra Originario e Naturale?

Aggettivo

originario m sing

1. di qualcosa che proviene da un determinato luogo
2. di qualcuno che è nato in un determinato luogo
   • Talete fu un filosofo originario di Mileto
3. proprio delle origini
4. riferito all'aver dato i natali a qualcuno
5. caratteristica che si ha dalla nascita

Sillabazione

o | ri | gi | nà | rio

Pronuncia

IPA: /oriʤi'narjo/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo originàrius,( che deriva da origo) composto dallaccusativo originem e dal latino -arius che indica appartenenza

Sinonimi

• derivante, proveniente, nativo, autoctono, oriundo, indigeno, natale, natio, nativo
• primitivo, primordiale, iniziale, primario, primo, primigenio, antico, arcaico, archetipo
• costitutivo, innato
• autentico, originale

Contrari

• attuale, odierno

Parole derivate

• originariamente

Aggettivo

naturale m e f (pl.: naturali)

1. (filosofia) (ecologia) che riguarda la natura
2. (acqua minerale naturale) liscia (non gassata)
3. (araldica) il termine si usa per indicare che la figura è rappresentata del suo colore naturale e non di un altro smalto araldico; per gli esseri umani il colore naturale è detto di carnagione; per alcune figure poi il colore al naturale è rappresentato in modo convenzionale come il cervo o la volpe che sono smaltati di rosso o la testa di moro, che come dice il nome, è smaltata di nero; nella rappresentazione monocromatica è simboleggiato da piccoli segni a forma di "c" che simulano piccole squame; talora la figura disegnata al naturale presenta sfumature o ombreggiature che ne sottolineano l'aspetto non convenzionale
4. (matematica) (di) numero intero positivo

Sillabazione

na | tu | rà | le

Pronuncia

IPA: /natuˈrale/

Etimologia / Derivazione

voce dotta, dal latino naturale(m)

Sinonimi

• di natura, della natura, dell’ambiente, del paesaggio, della terra
• (di cosa, fenomeno, eccetera) ordinario, normale, comune, consueto, logico, ovvio, regolare, legittimo
• (di essere vivente) istintivo, innato, nativo, congenito, originario, intrinseco, insito
• spontaneo, genuino, schietto, semplice, immediato, sincero, spigliato, sciolto, disinvolto

Contrari

• strano, anormale, straordinario, eccezionale, inspiegabile
• (di cosa, fenomeno, eccetera) acquisito, indotto
• alterato, manipolato, artefatto, innaturale, artificioso, artificiale

Parole derivate

• connaturale, naturaleggiare, naturalezza, naturalismo, naturalista, naturalità, naturalizzare, naturalizzato, preternaturale, soprannaturale, sovrannaturale

Termini correlati

• (fisica) (chimica) (geologia) (biologia) fisico

Proverbi e modi di dire

• al naturale: nelle esatte proporzioni