Qual è la differenza tra Migrare e Espatriare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra migrare e espatriare

:
migrare: spostarsi dalla propria nazione o luogo di origine verso un'altra, per risiedervi stabilmente
espatriare: andare a risiedere all'estero

migrare

espatriare

Verbo Intransitivo

migrare (vai alla coniugazione)

  1. (di persone) spostarsi dalla propria nazione o luogo di origine verso un'altra, per risiedervi stabilmente
    • migrare da... a..., da... verso..., da... in...
    • molte persone migrarono negli Stati Uniti dall'Europa durante il XIX secolo
  2. (di animali) spostarsi in massa da un'area ad un'altra, per trascorrervi un periodo più o meno lungo, tipicamente in relazione ai mutamenti climatici stagionali e/o alle diverse fasi del ciclo vitale
    • molti uccelli migrano verso sud in inverno, per tornare nelle regioni settentrionali in estate
    • quando raggiungono la maturità sessuale, i salmoni migrano dal mare aperto ai fiumi per riprodursi

Sillabazione

mi | grà | re

Pronuncia

IPA: /miˈgrare/

Etimologia / Derivazione

dal latino migro (inf. migrare)

Sinonimi

  • (di persone) emigrare, espatriare, partire, trasferirsi

Parole derivate

  • emigrare, immigrare, migrante, migratore, migratorio, migrazione

Verbo Intransitivo

espatriare (vai alla coniugazione)

  1. andare a risiedere all'estero

Sillabazione

e | spa | trià | re

Pronuncia

IPA: /espa'trjare/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo expatriare che deriva da ex- e patria

Sinonimi

  • andarsene dalla patria, andare all’estero, trasferirsi, emigrare, migrare, esiliarsi

Contrari

  • ritornare, rimpatriare