Aggettivo
marcio m sing - andato a male, guastato, putrido, in decomposizione
- (popolare) detto di parte del corpo malata, infetta e purulenta o deteriorata
- guastato per eccessiva esposizione all'umidità o alle intemperie
Sostantivo
marcio m solo sing - la parte marcia di qualcosa
- (senso figurato) corruzione morale, depravazione, bruttura, marciume
Voce verbale
marcio - prima persona singolare dell'indicativo presente del verbo marciare
Sillabazione
- màr | cio
Pronuncia
IPA: /'marʧo/ Etimologia / Derivazione
dal latino marcere cioè "marcire" ( fonte Treccani); dal latino marcĭdus,cioè "appassito, flaccido, languido, debole" Sinonimi
- andato a male, avariato, decomposto, putrido, putrefatto, imputridito, guasto
- (per estensione) deteriorato, fradicio
- (popolare) (di dente) cariato
- (senso figurato) immorale, disonesto, corrotto, degenerato, depravato, bacato
- marciume, materia putrida, putredine, purulenza
- parte malata, parte infetta
- (senso figurato) immoralità, disonestà, corruzione, degenerazione, depravazione
- (voce verbale) cammino a ritmo, procedo, avanzo
- (voce verbale:in colonna, corteo) sfilo
- (voce verbale) funziona, va regolarmente, va bene
Contrari
- fresco, intatto, integro
- (popolare) (di dente) sano
- (senso figurato) morale, onesto, retto
- (senso figurato) moralità, onestà, rettitudine
- (voce verbale) mi fermo, mi arresto, sosto
Parole derivate
Proverbi e modi di dire
- torto marcio: aver sbagliato e, ciò malgrado, insistere contro qualcuno con critiche infondate
- c'è del marcio: esplicito riferimento a corruzione e/o comportamenti illegali
|
Sostantivo
la raffigurazione di un esempio di corruzione: a sinistra si nota la mano del corruttore che consegna il denaro e a destra la mano del corrotto che lo riceve corruzione ( approfondimento) f inv - alterazione fisica di un materiale
- smarrimento di valori morali
- istigazione di una persona a compiere atti illeciti oppure immorali
- (sociologia) (diritto) (politica) (economia) mancanza di adempimento al proprio dovere da parte di un pubblico ufficiale, che per sé o per altri riceve denaro oppure altre utilità che non gli sono dovute
- quell'imputato è stato accusato di corruzione nei confronti di un giudice, ma se l'è cavata con la prescrizione
- indice di percezione della corruzione: indicatore statistico internazionale per misurare la capacità della popolazione di percepire il cattivo uso fatto dai pubblici ufficiali del loro potere, in genere ottenendo utilità illecite
- tentativo di corruzione: cercare di corrompere significa anche tentare di agire causando danno per la dignità e per l'etica di qualcuno contro cui si manifesta crudele ostinazione
- le apparenti amicizie in cui è presente corruzione sono appunto effimere e poco durevoli
- (senso figurato) tentativo di comprendere le cose altrui tramite l'equivoca interpretazione della reazione dei medesimi rispetto a riferimenti appunto non fedeli a quant'altro detto o inteso
- la menzogna e l'inganno sono la radice della corruzione
Sillabazione
- cor | ru | ziò | ne
Pronuncia
IPA: /korru'tsjone/
Sinonimi
- decomposizione, deterioramento, putrefazione, disfacimento, alterazione
- (dell’aria) contaminazione, ammorbamento, inquinamento
- (di costumi, valori) depravazione, degenerazione, degrado, immoralità, dissolutezza, pervertimento, decadimento, vizio
- (per estensione) perversione
- (familiare) debolezza
Contrari
- conservazione, integrità
- (dell'aria) decontaminazione, purificazione, disinquinamento
- (dei costumi ecc.) moralità, rettitudine, purezza, onestà, morigeratezza
- fede
- (per estensione) lealtà
Parole derivate
Varianti
Proverbi e modi di dire
- corruzione della parola: indica una caratterizzazione non propria, letteralmente proprio con riferimento al linguaggio
|
