Qual è la differenza tra Lingua e Parlata?

Sostantivo

lingua ( approfondimento) f sing (pl.: lingue)

1. (biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo muscolare del corpo rivestito di mucosa, che può muoversi in tutte le direzioni, adagiato sul pavimento della bocca, collegato posteriormente ad un piccolo osso chiamato ioide e anteriormente ad un piccolo e sottile filamento detto frenulo, utilizzata per parlare, masticare, deglutire e per sentire i sapori tramite il nervo glossofaringeo.
2. (zoologia) (anatomia) negli animali Vertebrati, la stessa funzione della precedente definizione
3. l'organo descritto precedentemente, appartenente ad animali macellati ed utilizzato come pietanza
   • lingua di bue
4. idioma parlato da una determinata comunità etnica, politica o culturale
   • William Shakespeare è considerato il più importante scrittore in lingua inglese
   • lingua madre: lingua parlata sin dall'infanzia nel proprio paese d'insediamento o d'origine
   • lingua franca: lingua usata per le comunicazioni internazionali, spesso proveniente da regioni geopolitiche di forte influenza economica e culturale
   • lingua estinta: lingua che non ha più parlanti nativi e conserva la propria influenza solo nei termini convenzionali
   • lingua straniera: lingua parlata fuori del proprio paese ed applicata all'integrazione reciproca degli usi e dei costumi
5. (geografia) porzione di terreno di forma allungata e sottile
   • lingua di sabbia
6. (botanica) nome di diverse specie di piante
   • lingua d'acqua, lingua di brughiera
7. (obsoleto) per metonimia, sinonimo di nazione
8. (poesia) stile di scrittura caratteristico di un determinato autore
   • la lingua del Manzoni
9. idioma e metodo di scrittura caratteristico di un periodo storico
   • la lingua del '500
10. (letterario) persona
11. (storia) nell'Ordine di Malta, nome con il quale vennero chiamati gli otto gruppi originari (attualmente ridotti a tre) dei membri dell'Ordine in base alla nazionalità
12. (regionale) calzascarpe o calzante
13. una delle due estremità dell'incudine

Sillabazione

lìn | gua

Pronuncia

IPA: /ˈliŋ.gwa/

Ascolta la pronuncia :

Sinonimi

• organo del gusto
• (per estensione)(di terra) striscia, lembo, fascia, tratto, pezzo, falda, punta, spuntone
• linguaggio, idioma, codice,
• parlata, modo d’esprimersi, espressione, lessico, vocabolario, terminologia, fraseologia, dialetto, gergo, slang, argot
• stile, forma
• (idioma parlato da una...) favella, loquela, eloquio, uso
• (per estensione) nazionalità, nazione, stato, paese, patria

Parole derivate

• (idioma parlato da una...) interlingua, linguacciuto, linguaggio, linguaiolo, linguare, linguardo, linguista, linguistica, lingua-ponte, madrelingua, monolingue, multilingue, Pange lingua, plurilingue, scioglilingua, slinguare, sublinguare

Iponimi

• (idioma parlato da una...) dialetto, gergo, vernacolo

Termini correlati

• (organo muscolare del corpo...) bocca, denti, palato

Alterati

• (diminutivo) linguetta, linguella, linguina, linguino
• (peggiorativo) linguaccia

Proverbi e modi di dire

• parlare la stessa lingua
• avere la lingua biforcuta: essere una persona falsa o malvagia
• avere la lingua lunga: parlare troppo, raccontando i segreti altrui
• avere qualcosa sulla punta della lingua: volere dire qualcosa di cui non ci si ricorda momentaneamente
• avere una bella lingua:
• esprimersi in lingua, parlare in lingua: parlare in maniera linguisticamente corretta
• essere una malalingua: spargere calunnie e maldicenze
• fare la linguaccia: tirar fuori la lingua, in segno di dispetto
• la lingua batte dove il dente duole
• mordersi la lingua: zittirsi
• non aver peli sulla lingua: parlare senza remore
• perdere la lingua: non sapere cosa dire, rimanere senza parole
• ingoiarsi la lingua: ammutolire, tacitarsi
• chi ha lingua va in sardegna: cavarsela, chiedendo informazioni cucinate
• mettere la lingua nel pulito: dicesi di persona incolta e rozza che cerca di esprimersi correttamente

Sostantivo

parlata m inv

1. (linguistica) caratteristica maniera di parlare di un individuo o di una collettività
2. parlata gergale: secondo l'ambiente frequentato
3. (raro) ciò che viene detto in modo completo oppure metodo con cui si esprime qualcosa
4. discorso colloquiale

Sillabazione

par | là | ta

Pronuncia

IPA: /par'lata/

Etimologia / Derivazione

da parlare

Termini correlati

• (per estensione) parlantina