Qual è la differenza tra Lazzarone e Furfante?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra lazzarone e furfante

:
lazzarone: appellativo che fu affibbiato dagli Spagnoli agli abitanti del quartiere Mercato di Napoli durante i moti di Masaniello del 1647
furfante: persona che commette azioni disoneste

lazzarone

furfante

Sostantivo

lazzarone m sing

  1. (storia) appellativo che fu affibbiato dagli Spagnoli agli abitanti del quartiere Mercato di Napoli durante i moti di Masaniello del 1647
  2. (storia) appellativo che fu affibbiato agli abitanti di Napoli che durante il Risorgimento erano rimasti fedeli alla monarchia dei Borbone di Napoli
  3. (per estensione) (obsoleto) popolano, soprattutto riferito agli abitanti del meridione d'Italia
  4. (per estensione) povero
  5. (familiare) (scherzoso) persona che non lavora e si dedica ad una vita senza responsabilità
  6. (spregiativo) persona spregevole

Sillabazione

laz | za | ró | ne

Pronuncia

IPA: /lad.ʣa.ˈro.ne/

Etimologia / Derivazione

accrescitivo del sostantivo lazzaro nel significato storico e nei significati estesi di povero e fannullone

Sinonimi

  • delinquente, disgraziato, mascalzone, farabutto, canaglia, furfante, manigoldo, lestofante, filibustiere, gaglioffo
  • (scherzoso) pigro, poltrone, scansafatiche, fannullone, bighellone, ozioso, scioperato, lavativo, perdigiorno, pelandrone

Contrari

  • persona perbene
  • (scherzoso) galantuomo, lavoratore

Varianti

  • lazzaro, lazzero, lazzerone

Sostantivo

furfante m e f sing (pl.: furfanti)

  1. persona che commette azioni disoneste

Sillabazione

fur | fàn | te

Pronuncia

IPA: /furˈfante/

Etimologia / Derivazione

vedi furfare

Sinonimi

  • canaglia, delinquente, masnadiere, farabutto, bandito, brigante, malandrino, mariolo, disonesto, lazzarone
  • (scherzoso) birbante, birbaccione, birbone, briccone, imbroglione

Contrari

  • gentiluomo, galantuomo

Parole derivate

  • furfantare, furfantesco, furfanteria

Termini correlati

  • pezzente, vagabondo

Alterati

  • (diminutivo) furfantello
  • (accrescitivo) furfantone
  • (peggiorativo) furfantaccio