Sostantivo
farabutto m sing - individuo privo di scrupoli capace di azioni spregevoli
- (per estensione) chi adesca persone non totalmente coscienti delle conseguenze, approfittando dell'ingenuità di innocenti
- quello là... sì: quello della televisione è un farabutto!
Sillabazione
- fa | ra | bùt | to
Pronuncia
IPA: /faraˈbutto/ IPA: /fara'butto/ Etimologia / Derivazione
dal basso tedesco Freibeuter, dall'olandese vrijbuiter cioè "corsaro, predone" - oppure
dallo spagnolo faraute, letteralmente "messaggero", "intermediario" nel senso di "intrallazzatore". Il termine spagnolo deriva a sua volta dal francese heraut, "araldo" Sinonimi
- imbroglione, disonesto, truffatore, canaglia, mascalzone, malfattore, malvivente, delinquente, criminale, bandito, pirata, furfante, briccone, birbante, lazzarone
- (gergale) avanzo di galera, brutto tipo, pendaglio da forca, gaglioffo
- (popolare) iena
- (volgare) porco
- disonesto, cialtrone, manigoldo, filibustiere
Contrari
- galantuomo, gentiluomo, onesto
Termini correlati
- risma : farabutti di ogni risma, farabutto della peggior risma
|
Sostantivo
lazzarone m sing - (storia) appellativo che fu affibbiato dagli Spagnoli agli abitanti del quartiere Mercato di Napoli durante i moti di Masaniello del 1647
- (storia) appellativo che fu affibbiato agli abitanti di Napoli che durante il Risorgimento erano rimasti fedeli alla monarchia dei Borbone di Napoli
- (per estensione) (obsoleto) popolano, soprattutto riferito agli abitanti del meridione d'Italia
- (per estensione) povero
- (familiare) (scherzoso) persona che non lavora e si dedica ad una vita senza responsabilità
- (spregiativo) persona spregevole
Sillabazione
- laz | za | ró | ne
Pronuncia
IPA: /lad.ʣa.ˈro.ne/
Etimologia / Derivazione
accrescitivo del sostantivo lazzaro nel significato storico e nei significati estesi di povero e fannullone
Sinonimi
- delinquente, disgraziato, mascalzone, farabutto, canaglia, furfante, manigoldo, lestofante, filibustiere, gaglioffo
- (scherzoso) pigro, poltrone, scansafatiche, fannullone, bighellone, ozioso, scioperato, lavativo, perdigiorno, pelandrone
Contrari
- persona perbene
- (scherzoso) galantuomo, lavoratore
Varianti
- lazzaro, lazzero, lazzerone
|
