Sostantivo
farabutto m sing - individuo privo di scrupoli capace di azioni spregevoli
- (per estensione) chi adesca persone non totalmente coscienti delle conseguenze, approfittando dell'ingenuità di innocenti
- quello là... sì: quello della televisione è un farabutto!
Sillabazione
- fa | ra | bùt | to
Pronuncia
IPA: /faraˈbutto/ IPA: /fara'butto/ Etimologia / Derivazione
dal basso tedesco Freibeuter, dall'olandese vrijbuiter cioè "corsaro, predone" - oppure
dallo spagnolo faraute, letteralmente "messaggero", "intermediario" nel senso di "intrallazzatore". Il termine spagnolo deriva a sua volta dal francese heraut, "araldo" Sinonimi
- imbroglione, disonesto, truffatore, canaglia, mascalzone, malfattore, malvivente, delinquente, criminale, bandito, pirata, furfante, briccone, birbante, lazzarone
- (gergale) avanzo di galera, brutto tipo, pendaglio da forca, gaglioffo
- (popolare) iena
- (volgare) porco
- disonesto, cialtrone, manigoldo, filibustiere
Contrari
- galantuomo, gentiluomo, onesto
Termini correlati
- risma : farabutti di ogni risma, farabutto della peggior risma
|
Aggettivo
sciagurato m sing - definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
Sillabazione
- scia | gu | rà | to
Pronuncia
IPA: /ʃaguˈrato/
Etimologia / Derivazione
dal latino exauguratus
Sinonimi
- (di persona) sfortunato, sventurato, infelice, disgraziato, misero, meschino
- (familiare) scalognato, iellato
- (di persona) cattivo. malvagio, iniquo, tristo, empio, scellerato, miserabile, perfido, crudele, perverso, canaglia, infame, farabutto, delinquente, turpe. mascalzone, birbante, birbone, ribaldo, dannato
- (di evento, giorno) malaugurato, infausto, triste, nefasto, sfortunato, sventurato, disgraziato, maledetto, doloroso, brutto,
- (di azione, di progetto) infame, turpe, esecrabile
- (familiare) scapestrato, debosciato, scioperato, dissennato
- (di intervento), inopportuno, intempestivo
- (di fatto, periodo) calamitoso, disastroso, infausto, luttuoso , tragico
- (di patto) scellerato
Contrari
- (di persona) fortunato
- (di persona) buono, onesto, mite, galantuomo, gentiluomo, onestuomo, umano, generoso, mite, probo, virtuoso, felice, retto, equo
- (di evento, giorno) bello, felice, fausto, propizio, lieto, fortunato, favorevole, piacevole,
- (di azione, di progetto) buono, lodevole, meritevole, meritorio, opportuno
Parole derivate
Varianti
- (antico), (popolare) sciaurato
Alterati
- (diminutivo) sciaguratello; sciaguratino
- (accrescitivo) sciaguratone
- (peggiorativo) sciagurataccio; sciaguratonaccio
|
