Qual è la differenza tra Invitare e Ospitare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra invitare e ospitare

:
invitare: proporre a qualcuno di fare qualcosa o di partecipare ad un avvenimento
ospitare: accogliere qualcuno in un luogo, per un periodo più o meno lungo, fornendogli, gratuitamente o a pagamento , vitto e alloggio

invitare

ospitare

Verbo

invitare (vai alla coniugazione)

  1. proporre a qualcuno di fare qualcosa (mangiare, dormire, andare da qualche parte ecc.) o di partecipare ad un avvenimento (una festa, una cena, una conversazione, una passeggiata ecc)
    • mi sono fatto invitare a cena
  2. spingere a fare qualcosa

Sillabazione

in | vi | tà | re

Pronuncia

IPA: /inviˈtare/

Etimologia / Derivazione

  • (chiamare) dal latino invitare, infinito presente attivo di invito, a sua volta probabilmente correlato al verbo invoco, "chiamare
  • (girare una vite) deriva da vite

Sinonimi

  • chiamare, ospitare, offrire ospitalità, radunare, convocare, citare
  • pregare, chiedere gentilmente, consigliare
  • chiedere, richiedere, ordinare, imporre, obbligare, esortare, sollecitare, indurre
  • fare una proposta, fare un’offerta
  • (senso figurato) attirare, attrarre, affascinare, allettare, invogliare, tentare, sedurre, stuzzicare, stimolare, lusingare

Contrari

  • distogliere, dissuadere

Termini correlati

  • invitabile, invitante, invitato, invitatore, invitatorio, invito

Verbo Transitivo

ospitare (vai alla coniugazione)

  1. accogliere qualcuno in un luogo, per un periodo più o meno lungo, fornendogli, gratuitamente o a pagamento , vitto e alloggio
  1. (sport) ricevere nel proprio campo la squadra di un'altra città.
    • la settimana prossima il Genoa ospiterà la Roma.

Sillabazione

o | spi | tà | re

Pronuncia

IPA: /ospi'tare/

Etimologia / Derivazione

dal latino classico hospitari e poi da quello tardo hospitare cioè "prendere alloggio presso qualcuno, esser suo ospite"

Sinonimi

  • accogliere, ricevere, dare ospitalità, dare ricetto, alloggiare, albergare, contenere, accogliere, possedere,
  • (letterario) ricettare
  • (articoli su una rivista) pubblicare

Contrari

  • respingere, rifiutare

Parole derivate

  • ospitata