Qual è la differenza tra Intimidazione e Minaccia?

Sostantivo

intimidazione f sing (pl.: intimidazioni)

1. (diritto) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
2. (familiare) tentativo di modificare una funzione altrui cercando di indebolirla attraverso un dialogo pretestuoso oppure alludendo alla propria pretesa ricchezza economica, ad un potere vanamente considerato nelle proprie mani, a qualcosa apparentemente in comune con chi sta verificando o controllando appunto il comportamento di tale persona quindi faziosa e truffaldina
   • dall'intimidazione alla vera e propria corruzione il passo è breve
3. (per estensione) utilizzare modi di parlare equivoci, gesticolare in modo irruente o essere ambigui per vanificare una buona predisposizione altrui e talvolta agire violentemente

Sillabazione

in | ti | mi | da | zió | ne

Pronuncia

IPA: /intimidatˈtsjone/

Etimologia / Derivazione

dal francese intimidation che deriva da intimider cioè "intimorire"

Sinonimi

• minaccia

Sostantivo

minaccia ( approfondimento) f (pl.: minacce)

1. frase o azione volta a intimorire l'interlocutore, adombrando il pericolo di un danno che costui subirebbe se non facesse come gli è intimato
   • sotto la minaccia di una pistola fu costretto a rivelare la combinazione della cassaforte
2. affronto sfacciato, anche verbale
   • è una minaccia esplicita il tuo modo di inveire
3. tentativo di prevalere in modo ingiusto adottando "mezzi" non propri e prospettando una punizione, talvolta violenta
   • ottenne una posizione di potere per le sue continue minacce
4. offesa sottesa con intento destabilizzante
   • le minacce di quel terrorista avevano un obiettivo irrealizzabile
5. incutere paura, anche con parole e/o gesti, nascondendo un'intenzione crudele che probabilmente verrà attuata
   • usava incedere con minaccia contro persone indifese
6. manifestare cattiveria ma in modo subdolo, anche se talvolta esplicito
   • gli sembrò di essere oggetto di minaccia altrui ma poi verificò che ciò era impossibile
7. (senso figurato) minare la stabilità e la dignità altrui
   • quella guerra è una minaccia per la civiltà
8. (per estensione) offendere scortesemente e/o con malvagità poi mentendo su quanto ingiustamente detto e/o fatto
   • ha nascosto la minaccia fatta per ben 3 anni
9. (politica) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
   • minaccia di morte
10. (per estensione) lusingare in modo pressoché violento, talvolta esigendo quindi non per merito
    • viene incessantemente oppresso per le minacce di un truffatore

Voce verbale

minaccia

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di minacciare
   • quello stalker minaccia continuamente quella donna
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente di minacciare

Sillabazione

mi | nàc | cia

Pronuncia

IPA: /mi'natʧa/

Etimologia / Derivazione

dal latino minaciae, nom. pl. derivato di minax, minaccioso, derivato di minari, ossia "minacciare"

Sinonimi

• avvertimento, avviso. intimidazione; avvisaglia; sfida, provocazione
• (diritto) diffida
• (senso figurato) pericolo, pericolo imminente, rischio
• intimidazione, ricatto
• (eufemismo) avvertimento

Contrari

• lusinga, seduzione
• onestà
• lealtà, sincerità

Parole derivate

• minacciare

Termini correlati

• (per estensione) malizia, violenza
• (per estensione) vendetta
• (per estensione) pizzo
• (per estensione) corruzione
• (per estensione) presagire
• sesto senso
• paura
• aiutare

Proverbi e modi di dire

• Chi minaccia da lontano, tace poi quand'è vicino: o per paura e rimorso o prima di agire insulsamente
• minaccia mafiosa: metodo malavitoso, è un vero e proprio tentativo per incutere paura e per intimorire attraverso frasi più o meno esplicite oppure appunto l'uso di riferimenti che rinviino la mente dell'ipotetica vittima a presagi di gravi danni prossimi ad un momento specifico
• [avere] un presagio di minaccia di morte: senso di non equilibrio per timore di essere ucciso nel caso in cui qualcosa venga scoperto, questo qualcosa non per forza di cose negativo