Qual è la differenza tra Interprete e Attore?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra interprete e attore

:
interprete: chi traduce immediatamente un colloquio tra individui di lingua diversa
attore: chi recita interpretando un personaggio in uno spettacolo

interprete

attore

Sostantivo

interprete ( approfondimento) m e f sing (pl.: interpreti)

  1. (professione) (linguistica) chi traduce immediatamente un colloquio tra individui di lingua diversa
  2. (informatica) programma per computer col compito di tradurre istruzioni in linguaggio simbolico in istruzioni in linguaggio macchina

Sillabazione

in | tèr | pre | te

Pronuncia

IPA: /inˈtɛrprete/

Etimologia / Derivazione

dal latino interpres ossia "sensale, mediatore"

Sinonimi

  • (di testi) commentatore, esegeta
  • critico, espositore, chiosatore, traduttore, volgarizzatore
  • (teatro, cinema) attore, cantante, suonatore, musicista, orchestrale, direttore, direttore d’orchestra, esecutore, protagonista
  • (di lingue) traduttore
  • rappresentante, portavoce

Parole derivate

  • interpretariato

Proverbi e modi di dire

  • farsi interprete

Sostantivo

attore ( approfondimento) m sing

  1. (professione) (arte) (teatro) (cinematografia) chi recita interpretando un personaggio in uno spettacolo
  2. (per estensione) chi nella vita reale simula; chi sa fingere a proprio vantaggio
  3. (senso figurato) chi prende parte attiva a un evento, a una vicenda storica, un processo
  4. l'individuo in quanto soggetto dell'azione sociale
  5. (diritto) chi intraprendendo un processo civile si contrappone al convenuto

Sillabazione

at | tó | re

Pronuncia

IPA: /at'tore/

Sinonimi

  • interprete, artista, divo, stella, star
  • (spregiativo) commediante, ipocrita
  • (senso figurato) protagonista, eroe
  • (diritto:nel processo civile) citante, accusatore

Contrari

  • spettatore
  • (diritto:nel processo civile)convenuto, accusato

Parole derivate

  • attoriale, danzattore

Alterati

  • (diminutivo) attorino, attoruccio
  • (peggiorativo) attorucolo