Verbo Transitivo
interpretare (vai alla coniugazione) - offrire una spiegazione a ciò che sia o appaia oscura
- attribuire un significato a qualcosa
- eseguire un brano musicale o recitare in un ruolo
- tradurre oralmente (e spesso simultaneamente) da una lingua ad un'altra
- (per estensione) ampliare la comprensione di qualcosa già spiegato, rendere quindi palese qualcosa che potenzialmente racchiude appunto differenti significati
- interpretare secondo più livelli
- dare voce a
Sillabazione
- in | ter | pre | tà | re
Pronuncia
IPA: /interpre'tare/ Sinonimi
- (opera, scrittura, eccetera) capire, comprendere, intendere, spiegare, commentare, chiarire, definire, esprimere, esporre, annotare; tradurre, parafrasare, decifrare, volgarizzare, decodificare
- giudicare, valutare
- (desiderio, sentimento, eccetera) intuire, indovinare, svelare
- (teatro), (cinema) rappresentare, recitare, impersonare, incarnare; cantare, suonare, eseguire
- (toscano), (letterario) interpetrare
Parole derivate
- interpretativo, iperinterpretare, reinterpretare,
|
Verbo Transitivo
comprendere (vai alla coniugazione) - più associazioni per uno o più sistemi completi
- La matematica comprende aritmetica, geometria, algebra e statistica
- (senso figurato) capire con profondità
- comprendere la sofferenza altrui
- {eEst}} "essere in grado" di capire
- Ti aiuterò solo se pagato... comprendi?
- (per estensione) razionalizzare profondamente
- capire ciò che comprendendo c'è da percepire
Sillabazione
- com | prèn | de | re
Pronuncia
IPA: /kom'prɛndere/
Etimologia / Derivazione
dal latino comprehendere composto da cum ossia "con" e da prehendere cioè "prendere"; significa quindi "prendere con"
Sinonimi
- contenere, abbracciare, racchiudere, includere, annoverare, contare
- capire, intendere, afferrare, cogliere, intuire, considerare, contemplare rendersi conto
- (per estensione) giustificare, perdonare, scusare
Contrari
- eccettuare, escludere
- non capire, fraintendere
- (per estensione) criticare, biasimare
Parole derivate
- comprendimento, comprendersi, comprensione
Termini correlati
- includere, raccogliere, incorporare
|
