Qual è la differenza tra Installare e Impiantare?

Verbo Transitivo

installare (vai alla coniugazione)

1. collocare in una sede, sistemare in un luogo
2. mettere un impianto in opera con la sua collocazione
3. (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) predisporre un prodotto al suo funzionamento
4. aggiungere un'applicazione al sistema operativo

Sillabazione

in | stal | là | re

Pronuncia

IPA: /instalˈlare/

Etimologia / Derivazione

dal francese installer

Sinonimi

• collocare, montare, far funzionare, allacciare, collegare
• insediare
• (per estensione) sistemare, fare alloggiare

Contrari

• cacciare, deporre, espellere, togliere, levare, rimuovere, smontare

Parole derivate

• disinstallare, installarsi, installatore, installazione, reinstallare, installato

Varianti

• istallare

Verbo Transitivo

impiantare (vai alla coniugazione)

1. inserire gli elementi di una struttura in una base opportuna per iniziarne la costruzione
2. mettere in opera

Sillabazione

im | pian | tà | re

Pronuncia

IPA: /impjanˈtare/

Etimologia / Derivazione

formato da in- e piantare

Sinonimi

• installare, allestire, sistemare, collocare, predisporre, piazzare, preparare
• (per estensione) iniziare, avviare, fondare, istituire

Contrari

• disfare, abbattere, distruggere
• (per estensione) finire, concludere

Parole derivate

• impiantarsi, reimpiantare