Qual è la differenza tra Installare e Sistemare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra installare e sistemare

:
installare: collocare in una sede, sistemare in un luogo
sistemare: definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

installare

sistemare

Verbo Transitivo

installare (vai alla coniugazione)

  1. collocare in una sede, sistemare in un luogo
  2. mettere un impianto in opera con la sua collocazione
  3. (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) predisporre un prodotto al suo funzionamento
  4. aggiungere un'applicazione al sistema operativo

Sillabazione

in | stal | là | re

Pronuncia

IPA: /instalˈlare/

Etimologia / Derivazione

dal francese installer

Sinonimi

  • collocare, montare, far funzionare, allacciare, collegare
  • insediare
  • (per estensione) sistemare, fare alloggiare

Contrari

  • cacciare, deporre, espellere, togliere, levare, rimuovere, smontare

Parole derivate

  • disinstallare, installarsi, installatore, installazione, reinstallare, installato

Varianti

  • istallare

Verbo Transitivo

sistemare (vai alla coniugazione)

  1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

si | ste | mà | re

Pronuncia

IPA: /siste'mare/

Etimologia / Derivazione

derivazione di sistema

Sinonimi

  • mettere in ordine, ordinare, organizzare, riorganizzare, strutturare, assestare, assettare, mettere a posto, collocare, disporre, posizionare, piazzare
  • comporre
  • (senso figurato) (un affare, una questione) regolare, definire, perfezionare, risolvere, concludere
  • (di oggetto) aggiustare, accomodare, riparare, collocare, piazzare, posizionare
  • migliorare, rifinire,
  • (senso figurato) (di persona)fare sposare, maritare, accasare, ammogliare
  • (senso figurato) (di persona)punire, castigare, dare una lezione
  • (senso figurato) procurare lavoro, occupare, dare lavoro
  • (senso figurato) alloggiare, accogliere

Contrari

  • disordinare, disfare, sconvolgere, stravolgere
  • rompere, spaccare, spezzare, distruggere, rovinare
  • (senso figurato) licenziare
  • (senso figurato) sfrattare, sloggiare, cacciare

Parole derivate

  • risistemare, sistemarsi, sistemata

Termini correlati

  • (per estensione) sistemazione