Qual è la differenza tra Impiantare e Allestire?

Verbo Transitivo

impiantare (vai alla coniugazione)

1. inserire gli elementi di una struttura in una base opportuna per iniziarne la costruzione
2. mettere in opera

Sillabazione

im | pian | tà | re

Pronuncia

IPA: /impjanˈtare/

Etimologia / Derivazione

formato da in- e piantare

Sinonimi

• installare, allestire, sistemare, collocare, predisporre, piazzare, preparare
• (per estensione) iniziare, avviare, fondare, istituire

Contrari

• disfare, abbattere, distruggere
• (per estensione) finire, concludere

Parole derivate

• impiantarsi, reimpiantare

Verbo Transitivo

allestire (vai alla coniugazione)

1. preparare qualcosa
   • allestire uno spettacolo
2. (obsoleto) affrettare

Sillabazione

al | les | tì | re

Pronuncia

IPA: /allesˈtire/

Etimologia / Derivazione

da lesto

Sinonimi

• ammannire, armare implementare, improvvisare, inscenare, mettere in piedi, parare, approntare, mettere a punto, organizzare, predisporre, preparare, sistemare
• (la tavola) apparecchiare
• (teatro) mettere in scena
• (letterario) apprestare, montare

Contrari

• disfare, smobilitare, smontare
• (la tavola) sparecchiare

Parole derivate

• allestimento, allestirsi, allestitore, allestitura. allestito

Termini correlati

• ciacchista, foriere, grella, prosettore, spettacolo, teatro, vetrina

Proverbi e modi di dire

• allestire una nave: armare