Qual è la differenza tra Installare e Mettere?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra installare e mettere

:
installare: collocare in una sede, sistemare in un luogo
mettere: posizionare oggetti, animali o persone in un luogo

installare

mettere

Verbo Transitivo

installare (vai alla coniugazione)

  1. collocare in una sede, sistemare in un luogo
  2. mettere un impianto in opera con la sua collocazione
  3. (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) predisporre un prodotto al suo funzionamento
  4. aggiungere un'applicazione al sistema operativo

Sillabazione

in | stal | là | re

Pronuncia

IPA: /instalˈlare/

Etimologia / Derivazione

dal francese installer

Sinonimi

  • collocare, montare, far funzionare, allacciare, collegare
  • insediare
  • (per estensione) sistemare, fare alloggiare

Contrari

  • cacciare, deporre, espellere, togliere, levare, rimuovere, smontare

Parole derivate

  • disinstallare, installarsi, installatore, installazione, reinstallare, installato

Varianti

  • istallare

Verbo Transitivo

mettere (vai alla coniugazione)

  1. posizionare oggetti, animali o persone in un luogo
  2. indossare o fare indossare
  3. aggiungere contributi materiali o immateriali
  4. chiedere un prezzo per un bene
  5. (gergale) considerare la possibilità che qualcosa o qualcuno siano in un certo modo
    • "Metti che lei non arrivi all'appuntamento; cosa faresti?"

Sillabazione

mét | te | re

Pronuncia

IPA: /'mettere/

Etimologia / Derivazione

dal latino mĭttĕre ossia "mandare"

Sinonimi

  • appoggiare, collocare, porre, disporre, riporre, sistemare, situare, posizionare, adagiare, posare
  • ficcare, conficcare, introdurre, inserire
  • infilare, indossare, vestire, portare, calzare
  • (semi, piante) piantare
  • (sentimento, emozione) dare, trasmettere, provocare, suscitare, infondere, destare, incutere
  • applicare, attaccare, appendere, installare, impiantare
  • (in un periodo, in un gruppo) includere
  • (tempo, impegno, denaro) dedicare, impiegare, occupare, spendere
  • imporre
  • (germoglio) produrre, emettere
  • immaginare, ammettere, supporre
  • (una firma) aggiungere, apporre
  • (botanica) seminare

Contrari

  • togliere, rimuovere, levare, asportare
  • estrarre, disinserire

Parole derivate

  • dismettere, frammettere, intromettere, manomettere, premettere, rimettere, smettere, sottomettere
  • messa

Proverbi e modi di dire

  • mettere su
  • mettere al mondo qualcuno: farlo nascere
mettere a sacco: saccheggiare
  • mettere i punti sulle i: definire qualcosa accuratamente