Qual è la differenza tra Innato e Spontaneo?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra innato e spontaneo

:
innato: sin dalla nascita, per la vita o "per sempre"
spontaneo: che avviene con naturalezza

innato

spontaneo

Aggettivo

innato m sing

  1. sin dalla nascita, per la vita o "per sempre"
  2. proprio, in modo ancestrale
    • le qualità innate di un individuo determinano la sua esistenza
  3. (per estensione) "personale" in modo provvidenziale
  4. (biologia) (di) caratteristica di un essere vivente di origine genetica
  5. (per estensione) (senso figurato) qualcosa così tanto radicato che, anche se un primo momento soltanto potenziale, prima o poi verrà riscoperto e vissuto
    • lo svelarsi della fede e della libertà è un'esperienza innata in quasi tutti gli individui

Sillabazione

in | nà | to

Etimologia / Derivazione

dal latino innatus, che deriva da innasci (formato da in cioè "dentro" e da nasci ossia "nascere") ovvero "nascere dentro"

Sinonimi

  • ereditario, congenito, ingenito, insito, connaturato, connaturale, intrinseco, nativo, infuso
  • naturale, spontaneo, istintivo
  • congenito
  • (raro) verace
  • (raro) (senso figurato) iscritto

Contrari

  • acquisito, appreso, imparato
  • innaturale

Termini correlati

  • potenzialità
  • (raro) disvelarsi

Parole derivate

  • innatismo, inneità

Aggettivo

spontaneo m sing

  1. che avviene con naturalezza
  2. (per estensione) (familiare) che affronta le cose ogni volta come se fosse la prima, in modo semplice quindi con coraggio e sicurezza e senza dover organizzare tutto precedentemente
    • in genere è preferibile essere spontanei, anche scherzando un poco
    • la fede richiede un approccio forte ma spontaneo

Sillabazione

spon | tà | ne | o

Pronuncia

IPA: /spon'taneo/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo spontaneus che deriva dall’avverbio sponte

Sinonimi

  • volontario, immediato, impulsivo, istintivo
  • libero, autonomo, indipendente
  • naturale, semplice, sincero, aperto, schietto, franco, genuino, espansivo
  • originario, intrinseco, endemico

Contrari

  • obbligatorio, obbligato, forzato, imposto
  • innaturale, formale, convenzionale, artificioso, affettato
  • esterno, estrinseco
  • (linguistica: di mutamento fonetico) condizionato
  • (spregiativo) sofista, sofisticato
  • (spregiativo) (gergale) macchinoso
  • (raro) (senso figurato) quadrato

Parole derivate

  • spontaneamente, spontaneismo, subspontaneo

Varianti

  • (antico) spontano

Termini correlati

  • progettare
  • (per estensione) afflato
  • (per estensione) coordinare
  • improvvisazione