Qual è la differenza tra Spontaneo e Indipendente?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra spontaneo e indipendente

:
spontaneo: che avviene con naturalezza
indipendente: che non dipende da alcuno

spontaneo

indipendente

Aggettivo

spontaneo m sing

  1. che avviene con naturalezza
  2. (per estensione) (familiare) che affronta le cose ogni volta come se fosse la prima, in modo semplice quindi con coraggio e sicurezza e senza dover organizzare tutto precedentemente
    • in genere è preferibile essere spontanei, anche scherzando un poco
    • la fede richiede un approccio forte ma spontaneo

Sillabazione

spon | tà | ne | o

Pronuncia

IPA: /spon'taneo/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo spontaneus che deriva dall’avverbio sponte

Sinonimi

  • volontario, immediato, impulsivo, istintivo
  • libero, autonomo, indipendente
  • naturale, semplice, sincero, aperto, schietto, franco, genuino, espansivo
  • originario, intrinseco, endemico

Contrari

  • obbligatorio, obbligato, forzato, imposto
  • innaturale, formale, convenzionale, artificioso, affettato
  • esterno, estrinseco
  • (linguistica: di mutamento fonetico) condizionato
  • (spregiativo) sofista, sofisticato
  • (spregiativo) (gergale) macchinoso
  • (raro) (senso figurato) quadrato

Parole derivate

  • spontaneamente, spontaneismo, subspontaneo

Varianti

  • (antico) spontano

Termini correlati

  • progettare
  • (per estensione) afflato
  • (per estensione) coordinare
  • improvvisazione

Aggettivo

indipendente m e f sing (pl.: indipendenti)

  1. che non dipende da alcuno
  2. (storia) (politica) (di) stato non soggetto alla sovranità di un altro
  3. (diritto) (economia) (di) lavoratore non subordinato
  4. (statistica) (matematica) (fisica) (di) grandezza che varia senza essere condizionata da altre grandezze

Sostantivo

indipendente

  1. (per estensione) chi non ha bisogno di dover ricorrere agli altri quali alter ego, neanche in modo accettabile, oppure anche detto leader è chi ha una visione d'insieme, ciò pur riconoscendo il valore di molti
    • da indipendente, una persona deve soprattutto avere coraggio e senso di responsabilità per il bene altrui
  2. (gergale) giovane capace con la possibilità di non dover chiedere sostegno economico ai genitori

Sillabazione

in | di | pen | dèn | te

Pronuncia

IPA: /indipen'dɛnte/

Etimologia / Derivazione

formato da in- e dipendente

Sinonimi

  • libero, autonomo, svincolato, incondizionato
  • autosufficiente, emancipato
  • separato, diviso, slegato, staccato, avulso
  • corridore indipendente

Contrari

  • dipendente, subordinato, assoggettato, condizionato
  • unito, attaccato, legato

Parole derivate

  • indipendentemente, indipendentismo, indipendentista, indipendenza

Termini correlati

  • imparziale