Qual è la differenza tra Inganno e Malafede?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra inganno e malafede

:
inganno: azione compiuta di proposito al fine di trarre in errore qualcun altro
malafede: "pensar male"; "pensieri" iniqui

inganno

malafede

Sostantivo

inganno ( approfondimento) m sing (pl.: inganni)

  1. azione compiuta di proposito al fine di trarre in errore qualcun altro
    • riuscire ad impossessarsi di qualcosa con l'inganno
  2. attuazione derivante dall'ipocrisia e/o dalla falsità
    • "Sinceramente? Quando c'è l'inganno e qualcosa non è troppo chiaro... meglio lasciar perdere"

Voce verbale

inganno

  1. prima persona singolare dell' indicativo presente, di ingannare
    • inganno il tempo giocando a carte

Sillabazione

in | gàn | no

Pronuncia

IPA: /in'ganno/

Etimologia / Derivazione

derivazione di ingannare, forse dal latino tardo ingannare

Sinonimi

  • imbroglio, truffa, raggiro, frode, bugia, falsità, menzogna, trappola, tranello, trabocchetto, insidia, trucco, stratagemma, espediente, astuzia, sotterfugio
  • tradimento
  • errore, sbaglio, abbaglio, illusione, allucinazione artificio, miraggio, apparenza, fallacia, raggiro
  • (regionale) inghippo
  • (popolare) fregatura

Contrari

  • disinganno
  • onestà, sincerità
  • realtà

Termini correlati

  • autoinganno, ingannare, ingannevole

Proverbi e modi di dire

  • fatta la legge fatto l'inganno: si trova sempre il modo di aggirare la legge per i propri fini personali
  • trarre in inganno

Sostantivo

malafede f sing (pl.: malefedi)

  1. (senso figurato) "pensar male"; "pensieri" iniqui
    • sono giustamente indignato, non in malafede!
  2. di chi si comporta malevolmente
    • con tutti i suoi pensieri oscuri in malafede, è quasi normale dire cose di quel genere
  3. (per estensione) (senso figurato) di chi tenta di attuare falsi pregiudizi con crudeltà
    • sbagliando ed in malafede meditò: "Ecco! Lui ha detto quella cosa per farmi apparire disonesto..."
  4. (per estensione) di chi "si lascia trascinare" dal "cattivo istinto" e/o confusamente ma volontariamente
    • noi non possiamo essere in malafede...

Sillabazione

ma | la | fé | de

Etimologia / Derivazione

dal latino mala fides

Sinonimi

  • cattiveria, ostilità
  • (per estensione) macchinazione
  • (gergale) complicarsi la vita

Contrari

  • (senso figurato) chiarezza, lucidità
  • bontà, "buon senso"
  • benevolenza
  • verità
  • (per estensione) "vero"
  • correttezza, rettitudine
  • (raro) "semplicità"
  • (senso figurato) purezza

Varianti

  • mala fede

Termini correlati

  • (per estensione) "intenzione"
  • (per estensione) (senso figurato) "doppiezza"
  • (senso figurato) (gergale) sottobosco
  • (per estensione) sospetto
  • (per estensione) malinteso
  • (per estensione) dubbio, perplessità
  • cruccio
  • (per estensione) equivoco
  • veridicità