Verbo Intransitivo
indulgere (vai alla coniugazione) - essere, mostrarsi accondiscendente: indulgere agli errori altrui
- (per estensione) lasciare perdere senza resistenza: indulge troppo ai propri vizi
Sillabazione
- in | dùl | ge | re
Pronuncia
IPA: /in'dulʤere/ Etimologia / Derivazione
dal latino indulgère, compiacere Sinonimi
- concedere, permettere, cedere, accordare, acconsentire, accondiscendere, assecondare
- giustificare, compatire, compassionare
- (per estensione) abbandonarsi, cedere, tendere, inclinare
- condiscendere
- tollerare
Contrari
- opporsi, contrastare, avversare
- condannare
Termini correlati
- indulgente, indulgentemente, indulgenza, indulto
|
Verbo Transitivo
tollerare (vai alla coniugazione) - permettere benevolmente qualcosa di negativo (o che si considera tale) dall'alto di una superiorità che permetterebbe di impedirlo
- pazientare in modo eccellente malgrado qualcosa possa ripetersi successivamente ma che comunque non causa danni "irreparabili" o duraturi nel tempo
- non considerare, talvolta in modo indifferente, qualcuno e/o ciò che potrebbero divenire fastidiosi
- (gergale) sopportare con fatica
Sillabazione
- tol | le | rà | re
Pronuncia
IPA: /tolleˈrare/
Sinonimi
- sopportare, pazientare, sostenere, subire, rassegnarsi
- (senso figurato)chiudere un occhio
- accettare, ammettere, permettere, consentire, indulgere, scusare, giustificare, perdonare, comprendere, concedere
- (il caldo, il freddo, l’alcol) reggere, resistere, sopportare, soffrire, patire
Contrari
- ribellarsi, opporsi, rifiutare, negare
- vietare, proibire, inibire
Parole derivate
|
