Verbo Transitivo
indirizzare (vai alla coniugazione) - fornire un indirizzo a qualcuno
- (senso figurato) costringere o consigliare qualcuno in merito a cosa fare e/o come agire e pensare
- (raro) parlare a qualcuno
- indirizzare le proprie parole
Sillabazione
- in | di | riz | zà | re
Pronuncia
IPA: /indiritˈtsare/ Etimologia / Derivazione
dal latino indirectiare, che deriva da in- e da directus Sinonimi
- guidare, dirigere
- (pacco, lettera, ecc.) mandare, spedire, inviare, far pervenire
- (senso figurato) consigliare, orientare, avviare, spingere, instradare, ammaestrare
- (senso figurato) (discorsi, appelli, ecc.) rivolgere
- (per estensione) destinare, dirigere
Contrari
- sviare, fuorviare
- (pacco, lettera, ecc.) ricevere
- (senso figurato) allontanare, distogliere, dissuadere
Parole derivate
|
Verbo Transitivo
guidare (vai alla coniugazione) - condurre, muovere un veicolo o un animale
- non si deve mai guidare solo con le luci diurne se la strada non è sufficientemente illuminata a causa delle condizioni meteorologiche o con scarsa visibilità. Le luci diurne non sono abbastanza potenti per illuminare a sufficienza la strada né per rendere il proprio veicolo ben visibile agli altri conducenti
- indicare a qualcuno una strada da percorrere.
- dirigere un insieme di individui.
Sillabazione
gui | dà | re
Pronuncia
IPA: /ɡwiˈdare/
Etimologia / Derivazione
dal provenzale guidar
Sinonimi
- accompagnare, condurre, portare, fare da guida, fare strada, scortare
- essere a capo, capeggiare, amministrare, dirigere, comandare, governare, gestire
- (veicoli) portare condurre, pilotare
- (senso figurato) educare, ammaestrare, illuminare, influenzare, indirizzare, instradare, ispirare, avviare, consigliare, incitare
Contrari
- farsi trasportare, farsi trainare, farsi rimorchiare
- (senso figurato) abbandonare, trascurare, disinteressarsi
Parole derivate
Termini correlati
Proverbi e modi di dire
- Chi sa la strada guidi, chi non la sa si fidi: ossia chi non ha la conoscenza delle cose conviene che si fidi di chi invece ne è provvisto
|
