Qual è la differenza tra Indignare e Irritarsi?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra indignare e irritarsi

:
– indignare: colmare di indignazione
– irritarsi: to get annoyed, to become irritated, to get angry

indignare

irritarsi

Verbo Transitivo

indignare (vai alla coniugazione)

  1. colmare di indignazione

Sillabazione

in | di | gnà | re

Pronuncia

IPA: /indiɲˈɲare/

Etimologia / Derivazione

dal latino indignari che deriva da indignis cioè "indegno"

Sinonimi

  • sdegnare, irritare, esasperare, inasprire, ferire, urtare, turbare, esacerbare

Contrari

  • compiacere

Parole derivate

  • indignarsi, indignato

Verbo Intransitivo pronominale

irritarsi (vai alla coniugazione)

  1. to get annoyed, to become irritated, to get angry.
  2. (medicina) to be irritated, to be inflamed, to get sore.

Sillabazione

ir | ri | tàr | si

Pronuncia

IPA: /irriˈtarsi//

Etimologia / Derivazione

deriva da irritare

Sinonimi

  • provare risentimento, risentirsi, sdegnarsi, inasprirsi, innervosirsi, infastidirsi, seccarsi, spazientirsi, stizzirsi, eccitarsi, adombrarsi, impermalirsi, arrabbiarsi, indispettirsi
  • infiammarsi

Contrari

  • calmarsi
  • sfiammarsi

Termini correlati

  • irritare
Imparentato
  1. Indignare vs Infuriarsi
  2. Irritarsi vs Arruffare
  3. Irritarsi vs Inasprire
  4. Irritarsi vs Arrabbiare
  5. Irritarsi vs Indispettire
  6. Scattare vs Irritarsi
  7. Adirarsi vs Irritarsi
  8. Irritarsi vs Scandalizzare
  9. Irritare vs Indignare
  10. Irritarsi vs Riscaldare
  11. Esacerbare vs Indignare
  12. Irritarsi vs Esacerbare
  13. Irritarsi vs Alterare
  14. Irritarsi vs Urtare
  15. Scandalizzare vs Indignare
  16. Esasperare vs Irritarsi
  17. Irritarsi vs Scalpitare
  18. Ferire vs Indignare
  19. Indignare vs Turbare