Verbo Intransitivo
incidere (vai alla coniugazione) - definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
Verbo Transitivo
incidere (vai alla coniugazione) - imprimere in maniera permanente
Sillabazione
- in | cì | de | re
Pronuncia
IPA: /inˈʧidere/ Etimologia / Derivazione
- (gravare) dal latino incĭdĕre, formato da in- e cadĕre cioè "cadere"
- (tagliare) dal latino incĭdĕre, formato da in- e caedĕre ossia "tagliare"
Sinonimi
- ricadere, gravare, pesare, segnare profondamente, condizionare, colpire, limitare
- (senso figurato) influire, avere influenza, influenzare, segnare
- aprire, recidere
- (un materiale duro) tagliare, scolpire, intagliare, intarsiare, cesellare, bulinare, segnare, graffiare, scalfire, rigare, solcare
- (senso figurato) (nella memoria) imprimere
- (su disco, nastro) registrare, riprodurre
- (senso figurato) intaccare
Contrari
- non pesare
- (senso figurato) essere ininfluente
- (aprire) unire, ricucire
Parole derivate
- incidente, incidenza, incisivo, incisore, incisorio
|
Verbo Transitivo
colpire (vai alla coniugazione) - dare uno o più colpo con la mano o per mezzo di uno strumento
- L'ha colpito con un calcio
- colpire involontariamente qualcun altro
- Hai colpito un povero ragazzo che passava di lì.
- (senso figurato) provocare una profonda impressione di stupore o ammirazione
- La sua bravura mi ha colpito
Sillabazione
- col | pì | re
Pronuncia
IPA: /kol'pire/
Etimologia / Derivazione
derivazione di colpo dal latino colpus
Sinonimi
- battere, percuotere
- ferire
- danneggiare
- ledere
- punire, penalizzare
- (un bersaglio) prendere, azzeccare, imbroccare
- (senso figurato) impressionare, meravigliare, stupire, affascinare, turbare, toccare
Contrari
- fallire, mancare, sbagliare
|
