Verbo Transitivo
imprigionare (vai alla coniugazione) - mettere qualcuno in prigione
Sillabazione
- im | pri | gio | nà | re
Pronuncia
IPA: /impriʤo'nare/ Etimologia / Derivazione
derivazione di prigione (dal francese prison, che deriva dal latino pre(he)nsio cioè "l’atto di prendere") Sinonimi
- arrestare, fermare, carcerare, incarcerare, chiudere in cella, gettare in carcere, mettere in galera, sbattere in galera, mettere al fresco, sbattere dentro, mettere agli arresti, mettere in prigione, mettere dentro
- (senso figurato) tener stretto, stringere, legare, bloccare, ostacolare, impedire, vincolare, fissare, saldare, impantanare, invischiare, impaniare
- (senso figurato) rinchiudere, chiudere, ingabbiare, rinserrare
Contrari
- scarcerare, liberare, rilasciare
- (senso figurato) slegare, sbloccare, allargare
- (senso figurato)lasciare uscire, aprire
Parole derivate
- imprigionamento, imprigionato, prigione
Termini correlati
- intrappolare, immobilizzare
Varianti
|
Verbo Transitivo
trattenere (vai alla coniugazione) - far restare fermo qualcosa
- (per estensione) mantenere e/o contenere, per esempio un sapore, un profumo, quindi caratteristiche varie
Sillabazione
- trat | te | né | re
Pronuncia
IPA: /tratteˈnere/
Etimologia / Derivazione
formato da tra- e tenere
Sinonimi
- tenere, fermare, bloccare, arrestare, frenare, far rimanere, fissare, contenere, arginare
- (di spettacolo) divertire, intrattenere, distrarre, far compagnia, far passare il tempo, ospitare, invitare
- ritardare, sospendere, interrompere
- una somma, un bene) tenere per sé, confiscare, impadronirsi, incamerare, congelare, pignorare
- distogliere, impedire, dissuadere, sconsigliare, ostacolare
- (un prigioniero) rinchiudere, chiudere, segregare, imprigionare, incarcerare
- (emozioni, lacrime, ecc.) soffocare, reprimere
Contrari
- lasciare, fare uscire
- una somma, un bene) ridare, restituire, rendere, consegnare
- consigliare, persuadere
- (un prigioniero) liberare, rilasciare
Parole derivate
- trattenersi, trattenuto, trattenimento
|
