Qual è la differenza tra Astenersi e Trattenere?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra astenersi e trattenere

:
astenersi: non intervenire nell'andamento di qualcosa, nel suo processo
trattenere: far restare fermo qualcosa

astenersi

trattenere

Verbo Intransitivo pronominale

astenersi (vai alla coniugazione)

  1. non intervenire nell'andamento di qualcosa, nel suo processo
  2. (per estensione) decidere di non votare, diritto nei paesi democratici ed in alcuni altri

Sillabazione

a | ste | nér | si

Pronuncia

IPA: /asteˈnersi/

Etimologia / Derivazione

vedi astenere

Sinonimi

  • trattenersi, contenersi, esimersi, desistere, frenarsi, guardarsi da, privarsi, evitare, rinunciare, trattenersi
  • non votare, non pronunciarsi

Contrari

  • partecipare
  • pronunciarsi, votare

Verbo Transitivo

trattenere (vai alla coniugazione)

  1. far restare fermo qualcosa
  2. (per estensione) mantenere e/o contenere, per esempio un sapore, un profumo, quindi caratteristiche varie

Sillabazione

trat | te | né | re

Pronuncia

IPA: /tratteˈnere/

Etimologia / Derivazione

formato da tra- e tenere

Sinonimi

  • tenere, fermare, bloccare, arrestare, frenare, far rimanere, fissare, contenere, arginare
  • (di spettacolo) divertire, intrattenere, distrarre, far compagnia, far passare il tempo, ospitare, invitare
  • ritardare, sospendere, interrompere
  • una somma, un bene) tenere per sé, confiscare, impadronirsi, incamerare, congelare, pignorare
  • distogliere, impedire, dissuadere, sconsigliare, ostacolare
  • (un prigioniero) rinchiudere, chiudere, segregare, imprigionare, incarcerare
  • (emozioni, lacrime, ecc.) soffocare, reprimere

Contrari

  • lasciare, fare uscire
  • una somma, un bene) ridare, restituire, rendere, consegnare
  • consigliare, persuadere
  • (un prigioniero) liberare, rilasciare

Parole derivate

  • trattenersi, trattenuto, trattenimento