Verbo Transitivo
imporre (vai alla coniugazione) - mettere sopra
- (per estensione) rendere qualcosa (come una legge, una decisione etc.) forzosamente obbligatoria, costringendo gli altri a obbedirvi o sottostarvi
- imporre una nuova tassa
- imporre la propria volontà su quella della maggioranza
- (diritto) (economia) (commercio) (finanza) obbligare a pagare tributi
Sillabazione
- im | pór | re
Pronuncia
IPA: /im'porre/ Etimologia / Derivazione
dal latino imponĕre formato da in- e da ponĕre cioè "porre" Sinonimi
- mettere sopra, collocare
- (senso figurato) chiamare, battezzare
- comandare, ordinare, prescrivere, obbligare, intimare, ingiungere, comminare
- volere, pretendere, esigere, richiedere
- (una legge, una tassa) istituire, promulgare, emanare
- rendere famoso, condurre al successo
- (un nome a qualcuno, a qualcosa) dare, assegnare
- (di decisione, provvedimento ecc.) urgere, occorrere, essere necessario
Contrari
- togliere, levare
- (senso figurato)
- chiedere, domandare, pregare
Parole derivate
- imporsi, imposizione, impositivo, imposta, imposto,
Termini correlati
|
Verbo Transitivo
disporre (vai alla coniugazione) - collocare e sistemare qualcosa secondo un certo ordine o criterio
- disporre i fiori sul tavolo
- il generale dispose le truppe in vista della battaglia
- impartire degli ordini o istruzioni da seguire
- il prefetto ha disposto la chiusura l'interruzione della partita a causa degli scontri tra tifosi
- (raro) ordinare secondo categorie o una disposizione particolare
- disporre i capitoli di un testo
Verbo Intransitivo
disporre (vai alla coniugazione) - (seguito da di) avere a disposizione, possedere ed essere in grado di utilizzare (qualcuno o qualcosa)
- l'azienda dispone di ingenti capitali
Sillabazione
- di | spór | re
Pronuncia
IPA: /di'sporre/
Etimologia / Derivazione
dal latino dispōnĕre formato da dis- e da ponĕre cioè "porre"
Sinonimi
- (di oggetti) ordinare, sistemare, mettere a posto, collocare, accomodare, mettere, distribuire, allineare, schierare
- (per estensione) catalogare, strutturare
- preparare, allestire, predisporre, approntare, organizzare, provvedere
- (per estensione) (di persone) persuadere, spingere, incitare, indurre
- comandare, dare ordini, imporre, prescrivere, decretare, deliberare
- (di denaro, possibilità) avere a disposizione, possedere, avere
- (di manodopera) avere alle proprie dipendenze
- essere dotato, essere fornito
Contrari
- (di oggetti) disordinare, scompigliare, rimescolare, mettere sottosopra
- (per estensione) (di persone)trattenere, dissuadere, distogliere
Parole derivate
- diporsi, predisporre, ridisporre
|
