Verbo Transitivo
imparare (vai alla coniugazione) - acquisire sapienza attraverso la conoscenza, studiando, con l'esperienza ovvero anche empiricamente, con intuizione e deduzione, osservando attorno a sé, tramite introspezione interiore e/o meditazione, grazie all'insegnamento, alla "pratica" o all'esercizio
- si deve imparare a studiare
- (per estensione) apprendere qualcosa da uno o più individui, talvolta con fatica e/o con facilità
- i bambini imparano molto rapidamente
- (raro) seguire un'attività specifica con disciplina
- (per estensione) rinnovare continuamente e consapevolmente educazione e cultura
- (familiare) essere aggiornati, aggiornarsi
- (spregiativo) rendersi conto di essere in difetto subendo una sonante, in genere ingiusta talvolta violenta, vendetta punitiva
- tendere ad avere una formazione scolastica, universitaria e/o professionale soddisfacente, in linea con il periodo o la situazione e le occasioni vissuti
Sillabazione
- im | pa | rà | re
Pronuncia
IPA: /impaˈrare/ Sinonimi
- conoscere, studiare, istruirsi, addottrinarsi, capire, afferrare, assimilare, assorbire
- apprendere, sperimentare, fare esperienza, acquisire esperienza, impratichirsi
Contrari
- disimparare, dimenticare, scordare
Termini correlati
- (per estensione) impegno, dedizione
- (per estensione) ascoltare
Proverbi e modi di dire
- imparare qualcosa a memoria: memorizzare per ridire parola per parola
- A chi si sforza d'imparare, non gli mancherà mai il pane
- non si finisce mai di imparare: sarcasticamente indica che molti se ne inventano quasi ogni giorno... [di] cose assurde o paradossali; altrimenti, letteralmente, indica proprio che non si potrebbe quasi mai sentirsi "vecchi" di sapere ma in ogni momento ritrovare la verità, foss'anche già conosciuta, nuova e sempre vitale e viva
- vedere e non toccare è una cosa da imparare: rispetto per le cose altrui o, per esteso, comunque non ancora proprie
|
Verbo Transitivo
capire (vai alla coniugazione) - comprendere un'idea, un concetto
- Non ho ancora capito cosa voglia...
- comprendere il modo di pensare di una persona
- Io proprio non ti capisco
- (obsoleto) contenere
- (per estensione) "concludere" un'analisi con facilità
- ha fatto tante cose giuste senza saperlo ma ora sta capendo quanta bontà possiede
- (raro) correggere dopo aver confuso
- essere intelligente
Sillabazione
- ca | pì | re
Pronuncia
IPA: /ka'pire/
Sinonimi
- comprendere, intendere, assimilare, concepire, conoscere, afferrare, penetrare
- giustificare, scusare, perdonare
- intuire, percepire, fiutare, captare, presentire, sentire
- (senso figurato) mangiare la foglia
- (senso figurato) convincersi, persuadersi, capacitarsi, spiegarsi, raccapezzarsi, rassegnarsi
Contrari
- fraintendere, travisare, stravolgere
Parole derivate
- capirsi, capacità, capienza
Proverbi e modi di dire
- non capire un'acca: non capire niente, probabilmente perché sin da bambini l'acca ("H") pare la lettera più complessa ed assieme affascinante
- capire fischi per fiaschi: semplice gioco di parole ad indicare appunto confusione o equivoci involontari
- far capire: aiutare qualcuno a comprendere qualcosa appunto con spiegazioni dettagliate
- hai proprio capito male: in genere è un avviso
|
