Qual è la differenza tra Hinterland e Retroterra?

Sostantivo

hinterland m invar.

1. (forestierismo) (geografia) insieme di piccole città che ne attorniano una principale e che da essa dipendono per le attività economiche
   • molte fabbriche dell'hinterland torinese producono le parti meccaniche per le automobili fabbricate a Torino

1. (forestierismo) l'entroterra di un'area in relazione ad un porto o ad un tratto di costa da cui la propria economia dipende
2. (estensione) la periferia di una grande città, economicamente subordinata

Sillabazione

hin | ter | land

Pronuncia

IPA: /hin'terland/

Etimologia / Derivazione

dal tedesco Hinterland, formato da hinter cioè "dietro" e Land ovvero "terra"; significa quindi " retroterra"

Sinonimi

• retroterra, periferia, fascia periferica, dintorni, comprensorio, sobborgo, suburbio
• (di una città) cintura, entroterra

Contrari

• centro

Sostantivo

retroterra m inv

1. (geografia) termine equivalente a entroterra (sul modello di hinterland), con cui si indica la regione di territorio che fa riferimento politicamente ed economicamente a un porto o settore costiero, verso cui dirigono le sue vie di comunicazione
   1. in riferimento alla regione circostante una città, area piuttosto o molto antropizzata che pur non facendo parte della città primaria ne costituisce un'ideale prosecuzione, spesso senza soluzione di continuità, e che rifornisce di prodotti, agricoli o industriali, subendone l'influenza economica, culturale e sociale
2. in riferimento a una persona, insieme delle sue esperienze e conoscenze, che ne costituiscono e spiegano la personalità, e più in generale della sua storia personale (provenienza, ambiente familiare e via dicendo)

Sillabazione

re | tro | tèr | ra

Pronuncia

IPA: /etroˈtɛrra/

Etimologia / Derivazione

formato da retro- e da terra