Qual è la differenza tra Giudicare e Reputare?

Verbo

giudicare (vai alla coniugazione)

1. sottoporre a valutazione
   • giudico bella quest'opera d'arte
2. (diritto) pronunciare una sentenza in un processo
3. (per estensione) giungere ad una o più verità in merito ad una o più parti e/o al tutto di qualcosa o qualcuno
   • anche se in parte sincero, giudichiamo che nell'insieme sia biasimevole

Sillabazione

giu | di | cà | re

Pronuncia

IPA: /ʤudi'kare/

Sinonimi

• valutare, stimare, pesare, soppesare, misurare, calcolare, osservare, vagliare, sondare
• (diritto) sancire, condannare, assolvere, sentenziare
• ritenere, reputare, stimare
• credere, pensare, essere del parere, considerare
• decidere, stabilire, disporre
• esprimere giudizi, criticare, valutare
• esaminare

Parole derivate

• aggiudicare, giudicato, pregiudicare

Verbo Transitivo

reputare (vai alla coniugazione)

1. dare un giudizio, attribuire un determinato valore, qualità o caratteristica a qualcuno o qualcosa in base a ragionamenti e valutazioni proprie
   • lo reputano tutti capace ed intelligente
   • reputo questa decisione la migliore, il tempo ci dirà se ho ragione

Sillabazione

re | pu | tà | re

Pronuncia

IPA: /repu'tare/

Etimologia / Derivazione

dal latino reputare, infinito presente attivo di reputo, "computare, pensare", a sua volta composto di re-, "di nuovo", e puto, nell'accezione figurata di "calcolare, credere, pensare"

Sinonimi

• pensare, credere, considerare, ritenere, giudicare, valutare, stimare
• vagliare

Parole derivate

• reputarsi