Qual è la differenza tra Ghettizzare e Emarginare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra ghettizzare e emarginare

:
ghettizzare: racchiudere in un ghetto
emarginare: mettere in disparte

ghettizzare

emarginare

Verbo Transitivo

ghettizzare (vai alla coniugazione)

  1. racchiudere in un ghetto
  2. (gergale) non considerare qualcuno cercando di evitare che possa esprimersi, anche qualora il suo supporto possa essere utile e/o di aiuto a qualcuno o alla società

Sillabazione

ghet | tiz | zà | re

Pronuncia

IPA: /gettidˈdzare/

Etimologia / Derivazione

deriva da ghetto

Sinonimi

  • segregare
  • (senso figurato) isolare, emarginare, discriminare

Parole derivate

  • ghettizzarsi, ghettizzazione

Verbo Transitivo

emarginare (vai alla coniugazione)

  1. mettere in disparte
  2. (burocrazia) annotare in margine a carte amministrative
  3. (storia) isolare un'etnia o popolazione convinti di una supposta inferiorità e/o pericolosità

Sillabazione

e | mar | gi | nà | re

Pronuncia

IPA: /emarʤi'nare/

Etimologia / Derivazione

dal francese émarger che deriva da marge cioè "margine"

Sinonimi

  • (persone, gruppi, ecc.) relegare, isolare, rifiutare, allontanare, escludere, estromettere, esautorare, scacciare
  • discriminare, segregare, ghettizzare
  • (per estensione) ignorare, trascurare
  • (burocrazia) annotare, appuntare

Contrari

  • accogliere, ospitare, accettare, integrare, ammettere, includere

Termini correlati

  • (per estensione) sospetto, malafede
  • amicizia