Qual è la differenza tra Trascurare e Emarginare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra trascurare e emarginare

:
trascurare: non curare abbastanza
emarginare: mettere in disparte

trascurare

emarginare

Verbo Transitivo

trascurare (vai alla coniugazione)

  1. non curare abbastanza

Sillabazione

tra | scu | rà | re

Pronuncia

IPA: /trasˈkurare/

Sinonimi

  • disinteressarsi, non badare, non darsi pensiero
  • ignorare, dimenticare, omettere, tralasciare, saltare, sorvolare
  • sottovalutare, minimizzare

Contrari

  • occuparsi, interessarsi, avere cura
  • ricordare, sottolineare
  • considerare, prendere in considerazione

Parole derivate

  • trascurabile, trascuranza, trascuratezza, trascurataggine, trascurarsi, trascurato

Verbo Transitivo

emarginare (vai alla coniugazione)

  1. mettere in disparte
  2. (burocrazia) annotare in margine a carte amministrative
  3. (storia) isolare un'etnia o popolazione convinti di una supposta inferiorità e/o pericolosità

Sillabazione

e | mar | gi | nà | re

Pronuncia

IPA: /emarʤi'nare/

Etimologia / Derivazione

dal francese émarger che deriva da marge cioè "margine"

Sinonimi

  • (persone, gruppi, ecc.) relegare, isolare, rifiutare, allontanare, escludere, estromettere, esautorare, scacciare
  • discriminare, segregare, ghettizzare
  • (per estensione) ignorare, trascurare
  • (burocrazia) annotare, appuntare

Contrari

  • accogliere, ospitare, accettare, integrare, ammettere, includere

Termini correlati

  • (per estensione) sospetto, malafede
  • amicizia