Verbo Transitivo
finire (vai alla coniugazione) - portare a compimento
- (gergale) (senso figurato) dare il colpo di grazia; togliere la vita
Sillabazione
- fi | nì | re
Pronuncia
IPA: /fiˈnire// Sinonimi
- terminare, ultimare, concludere, chiudere, portare a compimento, compiere, completare
- consumare, esaurire, terminare, dare fondo
- (senso figurato) uccidere, ammazzare, sopprimere, eliminare
- interrompere, smettere, lasciar perdere, desistere, cessare
- (un lavoro)sbrigare
- (burocrazia) evadere
- (un'opera e simili) rifinire, perfezionare
- giungere alla fine, avere fine, concludersi, terminare
- (di fiume, strada) sfociare, sboccare, terminare,
- andare, capitare, essere mandato, essere relegato
- (di oggetto) cacciarsi, ficcarsi, cadere
- cessare, estinguere
- (finirla) smettere, piantare, farla finita
Contrari
- (un'opera e simili)iniziare, cominciare, intraprendere, avviare
- (senso figurato) salvare, graziare
- iniziarsi, avviarsi
Parole derivate
- definire, rifinire, ridefinire, sfinire
Proverbi e modi di dire
- finire sul lastrico: cadere in povertà
- finire in una bolla di sapone
- a non finire: a volontà
- [allora] è finita: quando qualcuno scopre qualcosa oppure quando sta per capitare qualcosa di terribile. Nello sport o nel lavoro indica una sconfitta. Altrimenti riguarda la morte avvenuta di qualcuno. Potrebbe altresì riferirsi ad una guarigione o ad un miglioramento nella salute in genere. In questo caso il significato letterale è assai raro, per esempio nel compimento di una particolare conoscenza o scienza
|
Verbo Transitivo
smontare (vai alla coniugazione) - togliere, ad uno ad uno, i pezzi di qualcosa che si può ricomporre
- ieri abbiamo dovuto smontare la nostra tenda perché ci siamo dovuti spostare. Oggi, quando siamo arrivati a destinazione, l'abbiamo rimontata
Sillabazione
- smon | tà | re
Pronuncia
IPA: /zmon'tare/
Etimologia / Derivazione
derivazione di montare
Sinonimi
- scomporre, separare, dividere, sezionare, disfare, distruggere, scindere
- (una sostanza) sgonfiare, afflosciare
- (senso figurato) (di persona) abbattere, scoraggiare, sfiduciare, demoralizzare, deprimere, avvilire
- (da mezzo di trasporto) scendere, discendere, sbarcare
- (familiare)(di persona) finire il turno, staccare, finire, terminare, smettere
- (di sostanza) sgonfiarsi, afflosciarsi
- (di colore) sbiadire, stingere, scolorire, impallidire, schiarire
- (di oggetto) disfare, distruggere, fare a pezzi, scomporre, smembrare
- (senso figurato) (di accusa, tesi) demolire, ridimensionare, ridurre, sgonfiare, smantellare
Contrari
- comporre, installare, assemblare
- ricomporre, ricostruire, gonfiare
- (senso figurato) (di persona) montare, caricare, incoraggiare, rincuorare, rinfrancare, sollevare, risollevare, esaltare, entusiasmare, , rianimare, incitare
- (da mezzo di trasporto) salire, montare, imbarcarsi
- (familiare)(di persona)iniziare, cominciare, attaccare
- (di sostanza: panna, uovo)montare, sbattere, frullare, gonfiarsi, montarsi
- (di colore) colorarsi, tingersi
- amplificare, esagerare, gonfiare
- (familiare) pompare
- (senso figurato) (un'accusa, una tesi) montare, costruire
Parole derivate
- smontato, smontatore, smontatura, smontarsi
|
